Besonderhede van voorbeeld: -9145043305853824931

Czech

Byla bys taky šťastná, kdybys teď nebyla tak chudý.

Greek

Κι εσύ θα ήσουν χαρούμενη, αν δεν ήσουν φτωχή πλέον.

English

You'd be happy, too, if you weren't so poor now.

Spanish

Tú estarías contenta, también, si no fueras tan pobre ahora.

Hebrew

גם את היית שמחה, אם לא היית כל כך ענייה עכשיו.

Croatian

I ti bi bila sretna... da sad nisi tako siromašna.

Hungarian

Te is boldog lennél, ha nem lennél ilyen csóró.

Italian

Saresti felice anche tu, se non fossi cosi'povera.

Portuguese

Você ficaria feliz se não fosse tão pobre agora.

Turkish

Böyle fakir olmasan, sen de mutlu olurdun.