Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي زبون جديد ، ( ستيف )
Bulgarian[bg]
Имам един нов клиент за масажиране, Стив!
Bosnian[bs]
Imam jednog novog klijenta za masiranje, Steve.
German[de]
Heute war ein neuer Massagekunde da, Steve.
Greek[el]
'Εχω ένα νέο πελάτη στο μασάζ, τον Στηβ.
English[en]
I have this new massage client, Steve.
Spanish[es]
Tengo este nuevo cliente al que le hago masajes, Steve.
Estonian[et]
Mul on üks klient, Steve.
Persian[fa]
... " من یه مشتری ماساژ جدید دارم ، " استیو
Hebrew[he]
יש לי לקוח מסז'חדש, סטיב.
Croatian[hr]
IMAM NOVU MUŠTERIJU ZA MASAŽU, STIVA.
Italian[it]
Ho questo nuovo cliente al Centro Massaggi, Steve...
Polish[pl]
Masuję nowego klienta, Steve'a.
Portuguese[pt]
Não tem esse meu novo cliente de massagem... o Steve?
Russian[ru]
У меня новый клиент на массаж, его зовут Стив
Slovenian[sl]
Imam to novo stranko, Stevea.
Serbian[sr]
Imam novu mušteriju za masažu, Stiva.
Turkish[tr]
Yeni bir masaj müşterim var, Steve adında biri.