Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява да се запазят органолептичните и качествените характеристики на продукта.
Czech[cs]
To umožňuje zachování organoleptických a jakostních vlastností produktu.
Danish[da]
Dette gør det muligt at bevare produktets organoleptiske og kvalitetsmæssige egenskaber.
German[de]
Dies ermöglicht den Erhalt der organoleptischen und qualitativen Merkmale des Erzeugnisses.
Greek[el]
Αυτό επιτρέπει τη διατήρηση των οργανοληπτικών και ποιοτικών χαρακτηριστικών του προϊόντος.
English[en]
This allows the preservation of the organoleptic and quality characteristics of the product.
Spanish[es]
Esto permite conservar las características organolépticas y de calidad del producto.
Estonian[et]
See võimaldab säilitada toote organoleptilisi ja kvaliteediomadusi.
Finnish[fi]
Näin varmistetaan tuotteen aistinvaraisten ja laadullisten ominaisuuksien säilyminen.
French[fr]
De cette manière, il est possible de garantir la conservation des caractères organoleptiques et qualitatifs du produit.
Croatian[hr]
Time se čuvaju organoleptička i kvalitativna svojstva proizvoda.
Hungarian[hu]
Ez biztosítja a termék érzékszervi és minőségi jellemzőinek megőrzését.
Italian[it]
In tal modo è possibile garantire la conservazione dei caratteri organolettici e qualitativi del prodotto.
Lithuanian[lt]
Taip išsaugomos juslinės ir kokybinės produkto savybės.
Latvian[lv]
Tas ļauj saglabāt produkta organoleptiskās un kvalitātes īpašības.
Maltese[mt]
Dan jippermetti l-preservazzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi u tal-kwalità tal-prodott.
Dutch[nl]
Hierdoor blijven de organoleptische en kwaliteitskenmerken van het product bewaard.
Polish[pl]
Umożliwia to zachowanie organoleptycznych cech charakterystycznych i jakości produktu.
Romanian[ro]
Se mențin astfel caracteristicile organoleptice și calitative ale produsului.
Slovak[sk]
To umožňuje zachovať organoleptické a kvalitatívne vlastnosti výrobku.
Slovenian[sl]
To omogoča ohranjanje organoleptičnih značilnosti in odlik proizvoda.
Swedish[sv]
Detta gör det möjligt att bevara produktens organoleptiska och kvalitativa egenskaper.