Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пиперници, Захарници и Сол шейкъри, Чашки за варени яйца, Поставки за салфетки и халки за салфетки, Подноси, Държатели за клечки за зъби
Czech[cs]
Pepřenky, Cukřenky a Sypací slánky, Kalíšky na vajíčka, Kroužky a držáky na ubrousky, Podnosy, Držáky na párátka
Danish[da]
Peberbøsser, Sukkerskåle og Saltbøsser, Æggebægre, Servietholdere og servietringe, Bakker, Tandstikholdere
German[de]
Pfefferstreuer, Zuckerdosen und Salzstreuer, Eierbecher, Serviettenhalter und Serviettenringe, Tabletts, Zahnstocherbehälter
Greek[el]
Κουτιά για πιπέρι, Ζαχαριέρες και Αλατιέρες, Αβγοθήκες, Υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, Δίσκοι, Βάσεις για οδοντογλυφίδες
English[en]
Pepper box, sugar bowls and salt-shaker, egg cups, napkin-holder and napkin ring, trays, toothpick holders
Spanish[es]
Pimentero, Azucareros y Saleros, Hueveras, Servilleteros (soportes y anillos), Bandejas, Palilleros
Estonian[et]
Pipratoos, Suhkrutoosid (v.a väärismetallist) ja Soolatoosid, Munapeekrid, Salvrätikurõngad ja hoidjad, Kandikud, Hambaorgitopsid
Finnish[fi]
Pippurisirottimet, Sokerikulhot ja Suolasirottimet, Munakupit, Lautasliinapidikkeet ja -renkaat,, Tarjottimet, Hammastikkutelineet
French[fr]
Poivrière, Sucriers et Salières, Coquetiers, Porte-serviettes et ronds à serviettes, Plateaux, Supports pour cure-dents
Hungarian[hu]
Borstartók, Cukortartók és Sószórók, Tojástartók, Szalvétagyűrűk és tartók, Tálcák, Fogpiszkálótartók
Italian[it]
Portapepe, Zuccheriere e Saliere, Portauova, Portatovaglioli ed anelli per tovaglioli, Vassoi, Porta-stuzzicadenti
Lithuanian[lt]
Pipirinė, Cukrinės (ne brangiųjų metalų) ir Druskinės, Kiaušinių padėkliukai, Servetėlių žiedai ir laikikliai, Padėklai, Dantų krapštukų laikikliai
Latvian[lv]
Piparnīcas, Cukura trauki un Sālstrauki, Olu trauciņi, Mazo salvešu turētāji un salvešu gredzeni, Paplātes, Zobu bakstāmo turētāji
Maltese[mt]
Kaxxa tal-bżar, Kaxxi taz-zokkor u Xejkers tal-melħ, Ovieri, Ħoloq għas-srievet u tagħmir li jżomm is-srievet, Trejs, Kontenituri għall-istikkadenti
Dutch[nl]
Pepervaatjes, Suikerpotten en Zoutvaatjes, Eierdopjes, Servethouders en servetringen, Bladen, Houders voor tandenstokers
Polish[pl]
Pudełka na pieprz, Cukiemice nie z metali szlachetnych i Solniczki, Jajek (kieliszki do -), Kolka na serwetki i serwetniki, Tace, Stojaki na wykałaczki
Portuguese[pt]
Pimenteiro, Açucareiros e Saleiros, Oveiros, Suportes para guardanapos e argolas para guardanapos, Tabuleiros, Paliteiros
Romanian[ro]
Piperniţă, Zaharnite şi Solniţe, Pahare pentru ouă, Suporturi pentru servetele si inele pentru servetele, Tăvi, Suporturi pentru scobitori
Slovak[sk]
Koreničky, Cukorničky a Sýpacie soľničky, Kalíšky vajíčka, Stojan na obrúsky a krúžky na obrúsky, Podnosy, Stojany na špáradlá
Slovenian[sl]
Poprnica, Sladkornice in Solnice, Skodelice za jajca, Obročki za prtičke in držala, Pladnji, Držala za zobotrebce
Swedish[sv]
Pepparkar, Sockerskålar och Saltströare, Äggkoppar, Servetthållare och servettringar, Brickor, Tandpetarhållare