Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въжето е спуснато на земята.
Czech[cs]
Lana uvolněna a na zemi.
Greek[el]
Έπεσε το σχοινί!
English[en]
Rope deployed and on the ground.
Persian[fa]
طناب رو زمين انداخته شد.
Croatian[hr]
Uže izbačeno i prizemljeno.
Hungarian[hu]
A kötél a földön!
Italian[it]
Spiegare la corda e a terra.
Dutch[nl]
Touw neergelaten op de grond.
Portuguese[pt]
Corda posicionada e no solo.
Romanian[ro]
Funia e pregătită.
Slovak[sk]
Lano spustené a na zemi.
Slovenian[sl]
Vrv na tleh.
Swedish[sv]
Rep på marken!
Thai[th]
เชือกนําไปใช้และบนพื้นดิน
Turkish[tr]
İp salındı, inin.