Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обобщаването на няколко изменения в един правен текст, включително относно използването на визовата информационна система и измененията от 2011 г.
Czech[cs]
Sloučení několika změn do jednoho právního textu, včetně změny týkající se používání vízového informačního systému a změn z roku 2011.
Danish[da]
EU-virksomheder, der har til hensigt at etablere et SE, og virksomheder med denne retlige form.
German[de]
Zusammenführung mehrerer Änderungen zu einem Rechtsakt, darunter die sich auf die Verwendung des Visa-Informationssystem beziehende Änderung und die im Jahr 2011 angenommenen Änderungen.
Greek[el]
Συλλογή αρκετών τροποποιήσεων σε ένα νομικό κείμενο, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων του 2011 και της τροποποίησης της χρήσης του συστήματος πληροφοριών για τις θεωρήσεις.
English[en]
Compilation of several amendments into one legal text, including that on the use of the Visa Information System and the 2011 amendments.
Spanish[es]
Compilación de varias modificaciones en un solo texto legal, incluido lo relativo al Sistema de Información de Visados y las modificaciones de 2011.
Estonian[et]
Teavitamiskohustuste vähendamine, mis on seotud aruandluse, teabe avaldamise, sõltumatute ekspertide kasutamise ja koosolekutele esitatavate nõudmistega.
Finnish[fi]
EU:n yritykset, jotka aikovat ottaa oikeudelliseksi muodokseen eurooppayhtiön tai joiden oikeudellinen muoto on jo eurooppayhtiö
French[fr]
Synthèse de plusieurs modifications en un texte unique, y compris celui portant sur l'utilisation du système d'information sur les visas et les modifications de 2011.
Hungarian[hu]
Több módosítás összegyűjtése egyetlen jogi szövegbe, beleértve a vízuminformációs rendszer használatáról szóló, valamint a 2011. évi módosításokat is.
Italian[it]
Raccolta di vari emendamenti in un singolo testo, compreso quello sull'uso del sistema di informazione visti e gli emendamenti del 2011.
Lithuanian[lt]
Įvairių pakeitimų, įskaitant Vizų informacinės sistemos teisės aktą ir 2011 m. pakeitimus, sujungimas į vieną teisės aktą.
Latvian[lv]
Vairāku grozījumu apvienošana vienā juridiskā tekstā, ieskaitot noteikumus par Vīzu informācijas sistēmas izmantošanu un 2011. gada grozījumus.
Maltese[mt]
Il-kumpilazzjoni ta' diversi emendi f'test legali wieħed, inkluża l-emenda li tirrigwarda s-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża u l-emendi tal-2011.
Dutch[nl]
EU-ondernemingen die een Europese vennootschap willen oprichten en ondernemingen met de rechtsvorm van een Europese vennootschap.
Polish[pl]
Zebranie w jednym akcie prawnym kilku aktów zmieniających, między innymi rozporządzenia dotyczącego korzystania z wizowego systemu informacyjnego oraz aktów zmieniających z 2011 r.
Portuguese[pt]
Compilação de várias alterações num único texto jurídico, incluindo sobre a utilização do Sistema de Informação sobre Vistos e as alterações de 2011.
Romanian[ro]
Compilarea mai multor modificări într-un singur text de lege, inclusiv modificarea cu privire la utilizarea Sistemului de Informații privind Vizele și modificările din 2011.
Slovak[sk]
Zhrnutie viacerých zmien a doplnení do jedného právneho textu, vrátane textu o používaní vízového informačného systému a zmien a doplnení z roku 2011.
Slovenian[sl]
Urejanje več sprememb v skupno pravno besedilo, vključno s spremembami o uporabi vizumskega informacijskega sistema in spremembami iz leta 2011.
Swedish[sv]
Företag inom EU som har för avsikt att upprätta ett Europabolag och företag som redan har rättslig ställning som Europabolag.