Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, om den bidragsbetingede finansiering fra EU til medlemsstaterne som hjælp til at betale ovennævnte ordninger kan anvendes til andre formål?
German[de]
Kann die Kommission bestätigen, ob die Beiträge der Gemeinschaft an die Mitgliedstaaten zur Finanzierung der vorgenannten Regelungen für andere Zwecke verwendet werden können?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει an η επιβοηθητική χρηματοδότηση από την Ευρώπη προς τα κράτη μέλη για την πληρωμή των ανωτέρω προγραμμάτων θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς;
English[en]
Can the Commission confirm whether contributory funding from Europe to Member States towards the payment of above schemes can be used for other purposes?
Spanish[es]
¿Puede confirmar la Comisión si los fondos europeos aportados a los Estados miembros para contribuir a financiar dichos regímenes se pueden utilizar para otros fines?
Finnish[fi]
Voiko komissio selventää, onko yhteisön jäsenvaltioille myöntämää avustusta lupa käyttää muihin tarkoituksiin kuin edellä mainittujen järjestelyjen rahoittamiseen?
French[fr]
Peut-elle confirmer si les cofinancements octroyés par l'Europe aux États membres pour ces mesures peuvent être utilisés à d'autres fins?
Italian[it]
Può la Commissione confermare che il finanziamento contributivo concesso dall’Unione europea agli Stati membri in relazione al pagamento dei regimi summenzionati può essere utilizzato per altri scopi?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen of aanvullende financiering van Europa aan lidstaten ter financiering van bovengenoemde regelingen kan worden aangewend voor andere doeleinden?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão confirmar se a contribuição financeira da Europa para os Estados-Membros, para efeitos de pagamento dos regimes acima referidos, pode ser utilizada para outros fins?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta om bidragen från EU till medlemsstaterna för finansiering av de ovannämnda programmen kan användas för andra ändamål?