Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسرّني رؤيتكَ يا ( ترافس ) ، حسبتُكَ اكتفيتَ منّي
Bulgarian[bg]
Радвам се да те видя, Травис.
Czech[cs]
Rád tě vidím, Travisi.
Danish[da]
Det er godt at se dig, Travis.
German[de]
Schön dich zu sehen, Travis.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε βλέπω, Τράβις.
English[en]
It's nice to see you, Travis.
Spanish[es]
Es un placer verte, Travis.
Estonian[et]
Tore sind näha, Travis.
Finnish[fi]
Mukava nähdä, Travis.
French[fr]
Sa me fait plaisir de te voir, Travis.
Hebrew[he]
נחמד לראות אותך, טרוויס.
Croatian[hr]
Drago mi je što te vidim, Travise.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy látlak, Travis.
Italian[it]
E'bello vederti, Travis.
Dutch[nl]
Goed om je te zien, Travis.
Polish[pl]
Miło cię widzieć, Travis.
Portuguese[pt]
É bom ver-te, Travis.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd, Travis.
Russian[ru]
Рад видеть тебя, Трэвис.
Slovenian[sl]
Vesel sem, da te vidim.
Serbian[sr]
Drago mi je što te vidim, Travise.
Swedish[sv]
Det är trevligt att träffa dig, Travis.
Thai[th]
ดีใจที่ได้เจอนายอีกนะ ทราวิส คิดว่านายกับฉันจบกันแล้วซะอีก
Turkish[tr]
Hoş geldin, Travis.
Chinese[zh]
蔼 砍 ǎ Travis и ぃ 瞶 и m2