Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Beat-laengde« (polarisationslaengde) (6) Den laengde, som 2 ortogonalt polariserede signaler, oprindeligt i fase, maa gennemloebe for at opnaa en faseforskel paa 2 Pi radianer.
Greek[el]
«Μήκος διακροτήματος» (6) είναι η απόσταση μεταξύ δύο ορθογωνίως πολωμένων σημάτων, τα οποία αρχικά δεν έχουν διαφορά φάσεως, ώστε να επιτευχθεί διαφορά φάσεως 2 ακτινίων.
English[en]
'Beat length` (6) means the distance over which two orthogonally polarized signals, initially in phase, must pass in order to achieve a 2 Pi radian(s) phase difference.
Spanish[es]
«Asistencia técnica» (NGT) (NTN) Podrá asumir las formas de instrucción, adiestramiento especializado, formación, conocimientos prácticos, servicios consultivos y podrá entrañar la transferencia de «datos técnicos».
French[fr]
«Longueur de battement» (6): distance que doivent parcourir deux signaux orthogonalement polarisés, initialement en phase, pour réaliser une différence de phase de deux Pi radian(s).
Italian[it]
«Apparecchiature terminali di interfaccia» (4) Apparecchiature nelle quali le informazioni entrano in un sistema di telecomunicazioni o ne escono, cioè telefono, dispositivo di dati, calcolatore, dispositivo facsimile.
Dutch[nl]
"Beat length" (6) De afstand die twee orthogonaal gepolariseerde signalen, die aanvankelijk in fase zijn, moeten afleggen teneinde 2 pi radiaal faseverschil te verkrijgen.
Portuguese[pt]
«Comprimento do batimento» (6) - Distância que devem percorrer dois sinais ortogonalmente polarizados, inicialmente em fase, para realizar uma diferença de fase de 2 Pi radianos.