Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nuværende bindende definition af vodka blev udarbejdet, mange år før de største vodkaproducenter kom med i EU.
German[de]
Die derzeit geltende Begriffsbestimmung von Wodka wurde viele Jahre vor dem Beitritt der Wodkahersteller zur Europäischen Union festgelegt.
Greek[el]
Ο σημερινός δεσμευτικός ορισμός της βότκας συντάχθηκε πολλά χρόνια προτού οι κύριοι παραγωγοί βότκας ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The currently binding definition of vodka was drawn up many years before the main vodka producers joined the European Union.
Spanish[es]
La definición vinculante en vigor del vodka fue elaborada hace muchos años antes de que los principales productores de vodka se adhirieran a la Unión Europea.
Finnish[fi]
Vodkan nykyinen sitova määritelmä laadittiin useita vuosia ennen kuin merkittävimmät vodkantuottajamaat liittyivät Euroopan unioniin.
French[fr]
La définition actuellement contraignante de la vodka a été élaborée plusieurs années avant que les principaux producteurs de vodka ne rejoignent l'Union européenne.
Italian[it]
L'attuale definizione vincolante della vodka è stata redatta molti anni prima che i principali produttori di vodka aderissero all'Unione europea.
Dutch[nl]
De geldende definitie van wodka dateert van lang voor de toetreding van de belangrijkste wodkaproducenten tot de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A definição vinculativa de vodka que está em vigor foi formulada muitos anos antes de os principais produtores de vodka terem aderido à União Europeia.
Swedish[sv]
Den nuvarande bindande definitionen av vodka utarbetades många år innan de stora vodkaproducenterna anslöt sig till Europeiska unionen.