Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не казах това Сандра.
Czech[cs]
Ne, to neříkám, Sandro.
Danish[da]
Nej, det er ikke det jeg siger, Sandra.
German[de]
Nein, das habe ich nicht gesagt, Sandra.
English[en]
No, that's not what I'm saying, Sandra.
Spanish[es]
No, eso no es lo que estoy diciendo Sandra.
Estonian[et]
Ei, ma ei ütle seda, sandra.
Finnish[fi]
En minä sitä tarkoita, Sandra.
Hebrew[he]
לא, זה לא מה שאני אומר, סנדרה.
Croatian[hr]
To nije ono što govorim, Sandra.
Hungarian[hu]
Én nem ezt mondtam, Sandra.
Italian[it]
No, non e'quello che sto dicendo, Sandra.
Macedonian[mk]
Не, не ти го кажувам тоа, Сандра.
Dutch[nl]
Nee, dat zeg ik niet, Sandra.
Polish[pl]
Nie, nie o to mi chodzi, Sandra.
Portuguese[pt]
Não, não é isso que estou a dizer, Sandra.
Romanian[ro]
Nu asta am spus, Sandra.
Slovak[sk]
Nie, to nie je to, čo hovorím, Sandra.
Slovenian[sl]
Ne, ne pravim tega, Sandra.
Serbian[sr]
To nije ono što ti govorim, Sandra.
Turkish[tr]
Söylediğim bu değil Sandra.