Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتحي عينَيكِ...
Bulgarian[bg]
Отвори очите си.
Bosnian[bs]
Otvori oci.
Czech[cs]
Otevři oči.
Danish[da]
Åbn dine øjne.
German[de]
Öffnen Sie die Augen.
Greek[el]
'νοιξε τα μάτια σου.
English[en]
Open your eyes.
Spanish[es]
Abre los ojos.
Estonian[et]
Ava oma silmad.
Finnish[fi]
Avaa silmäsi.
French[fr]
Ouvrez les yeux.
Hebrew[he]
תפתחי את העיניים שלך.
Croatian[hr]
Otvori oči.
Hungarian[hu]
Nyissa ki a szemét!
Indonesian[id]
Buka matamu.
Italian[it]
Apri gli occhi.
Polish[pl]
Otwórz oczy.
Portuguese[pt]
Abre os teus olhos.
Romanian[ro]
Deschide-ţi ochii.
Russian[ru]
Раскрой глаза.
Slovak[sk]
Otvorte oči.
Slovenian[sl]
Odpri oči.
Serbian[sr]
Otvori oči.
Thai[th]
ตั้งแต่ที่คุณเข้ามายังหมู่บ้านของเรา
Turkish[tr]
Gözlerini aç.