Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Настоящата схема за помощ е в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006.
Czech[cs]
Cíl podpory: Tento režim podpor zapadá do rámce článku 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.
Danish[da]
Støttens formål: Denne støtteordning falder ind under artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Diese Beihilferegelung fällt unter Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Το συγκεκριμένο καθεστώς ενίσχυσης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.
English[en]
Objective of aid: The aid falls under Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: El régimen de ayudas se inscribe en el marco del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Kõnealune abikava on hõlmatud määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikliga 15.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tukiohjelma on 15. joulukuuta 2006 annetun (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan mukainen.
French[fr]
Objectif de l'aide: Ce régime d'aides s'inscrit dans le cadre de l'article 15 du règlement (CE) no 1857/2006.
Hungarian[hu]
A támogatás célkitűzése: Ez a támogatási rendszer az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkének keretében valósul meg.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Il presente regime si inscrive nel quadro dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006.
Lithuanian[lt]
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio nuostatas
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Šī atbalsta shēma ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu.
Maltese[mt]
Għan ta' l-għajnuna: Din l-iskema ta' għajnuna hija skond l-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De regeling valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.
Polish[pl]
Cel pomocy: Program pomocy jest objęty art. 15 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Este regime de auxílios inscreve-se no âmbito do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 1857/2006.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Acest sistem de ajutoare se bazează pe articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Táto schéma pomoci patrí do pôsobnosti článku 15 nariadenia Komisie (ES) č. 1857/2006 z 15. decembra 2006.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Shema pomoči spada v okvir člena 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stödordningen grundas på artikel 15 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.