Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нито един орган или експерт не се наема за период, по-дълъг от пет последователни години.
Czech[cs]
Žádný subjekt ani odborník nebude využíván po dobu přesahující pět po sobě jdoucích let.
German[de]
Keine Einrichtung bzw. kein Sachverständiger wird für mehr als fünf aufeinanderfolgende Jahre verpflichtet.
Greek[el]
Κανένα όργανο ή εμπειρογνώμονας δεν προσλαμβάνεται για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από πέντε συναπτά έτη.
English[en]
No body or expert shall be engaged for longer than five consecutive years.
Estonian[et]
Ühtki asutust ega eksperti ei kasutata kauem kui viie järjestikuse aasta jooksul.
Finnish[fi]
Kunkin elimen tai asiantuntijan yhtäjaksoinen toimikausi on enintään viisi vuotta.
Hungarian[hu]
Ugyanazon szerv vagy szakértő megbízatása legfeljebb öt egymást követő év lehet.
Italian[it]
Gli organismi o esperti sono ingaggiati per un periodo non superiore a cinque anni consecutivi.
Lithuanian[lt]
Negalima samdyti tos pačios institucijos ar to paties eksperto ilgiau kaip penkerius metus iš eilės.
Latvian[lv]
Ar organizācijām un ekspertiem līgumu par attiecīgo pakalpojumu sniegšanu slēdz uz laiku, kas nepārsniedz piecus secīgus gadus.
Maltese[mt]
L-ebda korp jew espert m'għandu jitqabbad għal aktar minn ħames snin konsekuttivi.
Dutch[nl]
Geen enkel orgaan of deskundige krijgt een opdracht van meer dan vijf opeenvolgende jaren.
Polish[pl]
Żaden organ ani ekspert nie powinien być angażowany na okres dłuższy niż pięć kolejnych lat.
Portuguese[pt]
Nenhum organismo ou perito pode ser contratado por um período superior a cinco anos consecutivos.
Slovak[sk]
Žiadny orgán alebo expert nebude zapojený na obdobie dlhšie ako päť za sebou nasledujúcich rokov.
Slovenian[sl]
Noben organ ali strokovnjak ne sme biti najet dlje kot pet zaporednih let.
Swedish[sv]
Ett organ eller en expert får inte anlitas i mer än fem år i följd.