Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
de forsømmer deres udseende: Eller “laver deres ansigt til”.
English[en]
they disfigure their faces: Or “they make their faces unattractive (unrecognizable).”
Hindi[hi]
वे अपना चेहरा गंदा कर लेते हैं: या “वे अपना चेहरा बदसूरत बना लेते हैं (या ऐसा बना लेते हैं जिसे पहचाना न जा सके)।”
Korean[ko]
얼굴을 추하게 합니다: 또는 “얼굴을 일그러뜨립니다(알아보지 못하게 합니다)”.
Malayalam[ml]
അവർ മുഖം വിരൂ പ മാ ക്കു ന്നു: അഥവാ “അവർ മുഖം ഭംഗി യി ല്ലാ ത്ത താ ക്കു ന്നു (തിരി ച്ച റി യാൻ പറ്റാത്ത താ ക്കു ന്നു).”
Norwegian[nb]
gjør ansiktet stygt: Eller: «lar være å stelle seg».
Dutch[nl]
verwaarlozen hun uiterlijk: Of ‘vertrekken hun gezicht’, ‘maken hun gezicht onaantrekkelijk (onherkenbaar)’.
Portuguese[pt]
mudam a aparência do rosto: Ou: “negligenciam sua aparência”.
Swedish[sv]
De går omkring ovårdade: Eller ”De vanställer sina ansikten”.
Tatar[tt]
интегүле кыяфәт белән: Яки «битләрен ямьсез (танымаслык) итеп».