Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضطررت لأوقع توقيعة تمر على الأمن
Bulgarian[bg]
Трябваше да се подпиша и да мина през проверка.
Bosnian[bs]
MORAO SAM OSTAVITI AUTOGRAM KAD SAM PROLAZIO KROZ OSIGURANJE.
Czech[cs]
Musel jsem se podepsat, když jsem šel přes ochranku.
Greek[el]
Χρειάστηκε να υπογράψω ένα αυτόγραφο περνώντας από την ασφάλεια.
English[en]
I had to sign an autograph going through security.
Spanish[es]
Tuve que firmar un autógrafo al pasar por seguridad.
French[fr]
J'ai laissé un autographe à la sécurité.
Croatian[hr]
Morao sam ostaviti autogram kad sam prolazio kroz osiguranje.
Hungarian[hu]
Autogramot kellett adnom, mikor átjöttem a biztonságiakon.
Italian[it]
Ho dovuto fare un autografo alle guardie di sicurezza.
Portuguese[pt]
Assinei um autógrafo para passar pela segurança.
Romanian[ro]
A trebuit sa dau un autograf ca sa trec de securitate.
Russian[ru]
Мне пришлось расписаться у охранников.
Slovak[sk]
Musel som sa podpísať, keď som išiel cez ochranku.
Slovenian[sl]
Pri prehodu skozi zavarovanje sem moral pustiti podpis.
Serbian[sr]
Morao sam ostaviti autogram kad sam prolazio kroz osiguranje.