Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dazu besteht kein Grund.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι για να τρομάζεις τώρα.
English[en]
There's nothing to be scared of now.
Finnish[fi]
Ei nyt ole mitään pelättävää.
French[fr]
Ici tu n'as plus rien à craindre.
Hungarian[hu]
Nincs itt semmi, amitől félned kellene.
Dutch[nl]
Nergens voor nodig.
Polish[pl]
Na razie nie ma się czego bać.
Portuguese[pt]
Não há nada com o que se preocupar agora.
Romanian[ro]
Aici nu e nimic să te sperie acum.
Serbian[sr]
Nema potrebe, zar ne?
Swedish[sv]
Det finns inget att vara rädd för.
Turkish[tr]
Şimdilik korkacak birşey yok.