Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونكون على استعداد للتعلم بعضنا من بعض.
Central Bikol[bcl]
Kita magigin andam na makanood sa lambang saro.
Bulgarian[bg]
Ние ще искаме да се учим един от друг.
Cebuano[ceb]
Kita mahinangop sa pagkat-on gikan sa usag usa.
Czech[cs]
Budeme se ochotně učit jeden od druhého.
Danish[da]
Vi vil være villige til at lære af hinanden.
German[de]
Wir werden bereit sein, voneinander zu lernen (Spr.
Ewe[ee]
Míanɔ klalo be míasrɔ̃ nu tso mía nɔewo gbɔ.
Greek[el]
Θα είμαστε πρόθυμοι να μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλον.
English[en]
We will be willing to learn from one another.
Spanish[es]
Estaremos dispuestos a aprender unos de otros (Pro.
Estonian[et]
Me oleme valmis üksteiselt õppima.
Finnish[fi]
Me olemme silloin halukkaita oppimaan toinen toiseltamme.
Hiligaynon[hil]
Mangin handa kita sa pagtuon gikan sa isa kag isa.
Indonesian[id]
Kita akan rela belajar satu sama lain.
Icelandic[is]
Við munum vera fús til að læra hvert af öðru.
Italian[it]
Saremo desiderosi di imparare gli uni dagli altri.
Japanese[ja]
わたしたちは喜んでお互いに学び合うようにします。(
Malagasy[mg]
Samy ho vonona ny hianatra avy amin’ny hafa avy isika.
Malayalam[ml]
നാം മററുളളവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ മനസ്സുളളവരായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Vi vil være villige til å lære av hverandre.
Dutch[nl]
Wij zullen bereid zijn van elkaar te leren (Spr.
Nyanja[ny]
Tidzakhala ofunitsitsa kuphunzira kwa wina ndi mnzake.
Portuguese[pt]
Estaremos dispostos a aprender uns dos outros.
Rundi[rn]
Twokwigira ku bandi n’umutima ukunze.
Romanian[ro]
Dimpotrivă‚ vom fi dispuşi să învăţăm unii de la alţii (Prov.
Russian[ru]
Мы будем готовы учиться друг от друга (Пр.
Slovak[sk]
Budeme sa jeden od druhého ochotne učiť.
Slovenian[sl]
Pripravljeni se bomo učiti drug od drugega.
Samoan[sm]
O le a tatou lotomalie ai e aʻoaʻoina le tasi mai i le isi.
Shona[sn]
Tichava vanodisa kudzidza kuno mumwe nomumwe.
Albanian[sq]
Do të kemi dëshirë të mësojmë nga njëri-tjetri.
Swedish[sv]
Vi kommer att vara villiga att lära av varandra.
Tongan[to]
Te tau loto-lelei leva ke feako‘aki.
Turkish[tr]
Birbirimizden öğrenmeye arzulu olacağız.
Tahitian[ty]
Ua ineine noa râ ïa tatou no te haapii atu i te tahi e te tahi (Mas.
Ukrainian[uk]
Ми охоче навчатимемось один від одного (Прип.
Wallisian[wls]
ʼE tou loto lelei anai ʼo tou fetokoni ʼaki.