Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوضع رث قليلاً بالداخل لكن تفضلي بالدخول
Bulgarian[bg]
Вътре е кочина, но заповядайте.
English[en]
It's a little shabby inside, but please come in.
Hungarian[hu]
Egy kicsit kupi van oda benn, de jöjjön be.
Romanian[ro]
E cam dezordine inauntru dar intra te rog.
Russian[ru]
Дома небольшой беспорядок, но прошу, входите.
Slovak[sk]
Vo vnútri je to trochu ošuntelé, ale prosím, poďte ďalej.
Thai[th]
ที่พักเราอาจไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าไหร่ แต่เชิญเข้ามาก่อนนะครับ
Turkish[tr]
İçerisi biraz dağınık fakat lütfen içeri girin.