Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Please explain why many categories of employees- especially civil servants, teachers, central bank employees, domestic employees and apprentices- are not regarded as workers (para # ), and are consequently deprived of their trade union rights and the right to strike
Spanish[es]
Sírvanse explicar por qué muchas categorías de empleados-especialmente funcionarios públicos, maestros, empleados del banco central, empleados del hogar y aprendices- no están considerados como trabajadores (párr # ) y se hallan por consiguiente privados de derechos sindicales y del derecho de huelga
French[fr]
Expliquer pourquoi de nombreuses catégories d'employés- en particulier les fonctionnaires, les enseignants, les employés de la Banque centrale, les employés de maison et les apprentis- ne sont pas considérés comme des travailleurs (par # ), et sont de ce fait privés de leurs droits syndicaux et du droit de grève
Russian[ru]
Просьба разъяснить, почему многие категории трудящихся, в особенности гражданские служащие, преподаватели, служащие Центрального банка, лица, нанятые для выполнения домашних работ, и ученики, не рассматриваются в качестве работников (пункт # ) и, следовательно, лишены своих профсоюзных прав и права на забастовку