Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой обича да виси в градината и да я наглежда?
Bosnian[bs]
Ko voli visiti ovde u dvorištu i posmatrati je?
Czech[cs]
Kdo se rád potlouká po jejím dvorku a sleduje jí?
German[de]
Wer hängt hier gerne rum, um sie zu beobachten?
English[en]
Who likes to hang out in her yard and keep an eye on her?
Spanish[es]
¿a quien le gusta quedarse en su jardin a vigilarla?
Finnish[fi]
Kuka norkoilee pihalla ja pitää häntä silmällä?
French[fr]
Qui aime traîner dans son jardin et l'espionner?
Hebrew[he]
מי אוהב להסתובב בגינה שלה ולשים עליה עין?
Croatian[hr]
Tko voli visiti ovdje u dvorištu i promatrati ju?
Hungarian[hu]
Ki szeret a kertjében lógni, és figyelni őt?
Dutch[nl]
Wie loopt hier altijd rond te snuffelen?
Polish[pl]
Kto lubi wałęsać się wokół jej domu i mieć na nią oko?
Portuguese[pt]
Quem gosta de rondar no jardim dela e manter um olho nela?
Romanian[ro]
Cui îi place să ne stea în curte şi să o urmărească?
Slovenian[sl]
Kdo rad čepi na njenem dvorišču in jo ima na očeh?
Serbian[sr]
Tko voli visiti ovdje u dvorištu i promatrati ju?
Turkish[tr]
Bahçesinde takıIıp onu gözetlemeyi seven biri.