Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne undskylde hr. Gargani, som jeg repræsenterer her.
German[de]
Herr Präsident! Den Kollegen Gargani, den ich jetzt hier vertrete, möchte ich entschuldigen.
English[en]
. – Mr President, Mr Gargani, for whom I am deputising, sends his apologies.
Spanish[es]
. – Señor Presidente, el señor Gargani, al que estoy sustituyendo, envía sus disculpas.
French[fr]
. - Monsieur le Président, M. Gargani, que je représente, vous fait part de ses excuses.
Italian[it]
Signor Presidente, l’onorevole Gargani, che sostituisco, porge le sue scuse.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, collega Gargani, die ik vervang, laat zich verontschuldigen.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, o senhor deputado Gargani, que estou a substituir, envia o seu pedido de desculpas.
Swedish[sv]
. – Herr talman! Herr Gargani, som jag ersätter, hälsar och ber om ursäkt.