Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السير ( ورم ) أقوى مما يبدو
Bulgarian[bg]
Сир Червей е изненадващо силен.
Catalan[ca]
Ser Cuc és més fort del que sembla.
Czech[cs]
Ser Červ je silnější než vypadá.
Danish[da]
Ser Worm er stærkere end han ser ud.
German[de]
Sir Wurm ist stärker als er aussieht.
Greek[el]
Ο Γκριζοσκώληκας είναι πιο δυνατός απ'ότι δείχνει.
English[en]
Ser Worm is stronger than he looks.
Spanish[es]
Ser Gusano es más fuerte de lo que aparenta.
Persian[fa]
سِر کرم خیلی قویتر از چیزیه که نشون میده
French[fr]
Ver Gris est plus fort qu'il n'en a l'air.
Galician[gl]
Ser Verme é máis forte do que semella.
Hebrew[he]
התולע חזק יותר משהו נראה.
Croatian[hr]
Ser Crv je jači nego što izgleda.
Hungarian[hu]
Ser Féreg erősebb, mint amilyennek tűnik.
Indonesian[id]
Ser Worm ternyata lebih kuat dari kelihatannya.
Italian[it]
Ser Verme è più forte di quel che sembra.
Macedonian[mk]
Црвот е посилен отколку што изгледа.
Norwegian[nb]
Ser Worm er sterkere enn han ser ut.
Dutch[nl]
Ser Worm is sterker dan hij eruit ziet.
Portuguese[pt]
Sor Verme é mais forte do que parece.
Romanian[ro]
Ser Viermele e mai puternic decât pare.
Russian[ru]
Сир Червь крепче, чем кажется.
Slovak[sk]
Sir Červ je silnejší než vyzerá.
Slovenian[sl]
Ser Črv je močnejši, kot je videti.
Thai[th]
เซอร์เวิร์มนี่ แข็งแรงกว่าที่เห็นนะ
Turkish[tr]
Sör Solucan göründüğünden daha güçlü.
Vietnamese[vi]
Ngài Worm mạnh hơn vẻ bề ngoài.