Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Et tilsvarende program gælder for Asien, nemlig ASIA-URB-programmet, ligesom bevarelse og styrkelse af kulturarven er målet med samarbejdet med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet inden for rammerne af Cotonou-aftalen
German[de]
Entsprechend ist das Programm ASIA-URB dessen Äquivalent für Asien, und die Erhaltung und Erschließung des Kulturerbes sind im Rahmen des Cotonu-Abkommens auch Gegenstand der Zusammenarbeit mit den Ländern Afrikas, der Karibik und des Pazifikraums
Greek[el]
Το ASIA-URB είναι το αντίστοιχο πρόγραμμα για την Ασία, ενώ η διατήρηση και η αναβάθμιση της κληρονομιάς αποτελούν επίσης αντικείμενο συνεργασίας με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού στο πλαίσιο της Συμφωνίας της Κοτονού
English[en]
An equivalent programme is run in Asia under the title ASIA-URB and cooperation projects involving the countries of Africa, the Caribbean and the Pacific under the Cotonou Agreement seek to conserve and boost that region's cultural heritage
Spanish[es]
En el mismo sentido el programa ASIA-URB es el equivalente para Asia, y la conservación y revalorización del patrimonio también son objeto de cooperación con los países de África, Caribe y Pacífico en el marco del Acuerdo de Cotonú
Finnish[fi]
Perinnön säilyttäminen ja arvostaminen ovat tavoitteena myös Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden kanssa tehtävässä yhteistyössä Cotonoun sopimuksen mukaisesti
French[fr]
L'équivalent pour l'Asie est le programme ASIA-URB; la conservation et la revalorisation du patrimoine font également l'objet de coopération avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique dans le cadre de l'Accord de Cotonou
Italian[it]
La conservazione e valorizzazione del patrimonio sono oggetto di cooperazione anche con i paesi dell'Africa, dei Carabi e del Pacifico nel quadro dell'Accordo di Cotonou
Dutch[nl]
Voor Azië bestaat een gelijkaardig programma, nl. ASIA-URB, en verder wordt ook in het kader van de Cotonou-overeenkomst samen met de ACS-landen gewerkt aan het behoud en de opwaardering van het erfgoed
Portuguese[pt]
No mesmo sentido, o programa ASIA-URB é o equivalente para a Ásia, e a conservação e revalorização do património também são objecto de cooperação com os países de África, das Caraíbas e do Pacífico no quadro do Acordo de Cotonou
Swedish[sv]
Asia-Urb är det motsvarande programmet för Asien, och bevarande och uppvärdering av byggnadsarvet är också föremål för samarbete med länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet inom ramen för Cotonou-avtalet