Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man kan ikke ud af EHLASS-data fra ISS-databasen finde de ulykker, der er forårsaget af udførelsen af forbrugertjenesteydelser.
German[de]
In der ISS-Datenbank weisen die EHLASS-Daten Unfälle, die durch Dienstleistungen für Verbraucher verursacht wurden, nicht als eigenständige Kategorie aus.
Greek[el]
Τα στοιχεία του EHLASS στη βάση δεδομένων του ISS δεν εντοπίζουν τα ατυχήματα που προκαλούνται από καταναλωτικές υπηρεσίες ως χωριστή κατηγορία.
English[en]
The EHLASS data in the ISS database do not identify accidents caused by consumer services as a separate category.
Spanish[es]
Los datos del EHLASS disponibles en la base de datos ISS no identifican los accidentes ocasionados por los servicios prestados al consumidor como una categoría separada.
Finnish[fi]
ISS-tietokantaan sisältyvissä EHLASS-tiedoissa ei eritellä omaksi luokakseen kuluttajapalveluista aiheutuneita tapaturmia.
French[fr]
Les données EHLASS de la base ISS n'identifient pas dans une catégorie distincte les accidents causés par les services aux consommateurs.
Italian[it]
I dati EHLASS della base ISS non identificano in una categoria distinta gli incidenti causati dai servizi ai consumatori.
Dutch[nl]
In de EHLASS-gegevens in de ISS-databank worden ongevallen veroorzaakt door consumentendiensten niet als aparte categorie beschouwd.
Portuguese[pt]
Os dados do EHLASS incluídos na base de dados ISS não identificam os acidentes provocados pelos serviços aos consumidores numa categoria distinta.
Swedish[sv]
I EHLASS-uppgifterna i ISS-databasen finns ingen separat kategori för olyckor som orsakats av konsumenttjänster.