Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Hasmoneërs en hulle nalatenskap
Amharic[am]
ሃስሞናውያንና ትተው ያለፉት ቅርስ
Arabic[ar]
الحشمونيون وميراثهم
Central Bikol[bcl]
An mga Hasmoneano Asin an Saindang Pamana
Bemba[bem]
Abena Hasimonani ne fyo Bashile
Bulgarian[bg]
Хасмонеите и тяхното наследство
Bislama[bi]
Ol Hasmonian Mo Presen We Oli Livim Biaen
Bangla[bn]
হাসমোনিয়রা ও তাদের উত্তরাধিকার
Cebuano[ceb]
Ang mga Hasmonaeano ug ang Ilang Kabilin
Czech[cs]
Hasmoneovci a jejich odkaz
Danish[da]
Hasmonæerne og deres arv
German[de]
Die Hasmonäer und ihr Erbe
Ewe[ee]
Hasmontɔwo Kple Woƒe Domenyinu
Efik[efi]
Mbon Hasmon ye N̄kpọ-Akpa Mmọ
Greek[el]
Οι Ασμοναίοι και η Κληρονομιά Τους
English[en]
The Hasmonaeans and Their Legacy
Spanish[es]
La historia y el legado de los Asmoneos
Estonian[et]
Hasmoneid ja nende pärand
Finnish[fi]
Hasmonit ja heidän jättämänsä perintö
French[fr]
Les Asmonéens et leur héritage
Ga[gaa]
Hasmonbii lɛ kɛ Amɛgboshinii Lɛ
Gujarati[gu]
હેસમોનીઓ અને તેઓનો વારસો
Hebrew[he]
החשמונאים ומורשתם
Hindi[hi]
हेशमोनी और उनकी विरासत
Hiligaynon[hil]
Ang mga Hasmoneanhon kag ang Ila Palanublion
Hiri Motu[ho]
Hasmonaean Taudia Bona Idia Rakatania Gaudia
Croatian[hr]
Hasmonejci i njihova ostavština
Hungarian[hu]
A hasmóneusok és örökségük
Armenian[hy]
Հասմոնեյանները եւ նրանց գործունեության հետեւանքը
Western Armenian[hyw]
Հասմոնեանները եւ իրենց կտակը
Indonesian[id]
Dinasti Hasmon dan Warisannya
Igbo[ig]
Ndị Hasmon na Ihe Ha Hapụrụ
Iloko[ilo]
Dagiti Hasmonaeano ken ti Impatawidda
Italian[it]
Gli Asmonei e il loro retaggio
Japanese[ja]
ハスモン家とその遺物
Georgian[ka]
ხასმონელები (ხეშმონელები) და მათი მემკვიდრეობა
Kannada[kn]
ಹಾಸ್ಮನೀಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಂಪರೆ
Korean[ko]
하스몬 가와 그들이 남긴 유산
Lingala[ln]
Bato ya Asmon mpe libula na bango
Lozi[loz]
Mahasimone ni Ze Ne Ba Siile
Lithuanian[lt]
Chasmonėjai ir jų palikimas
Luba-Lulua[lua]
Bena Asmona ne bumpianyi buabu
Latvian[lv]
Hasmoneji un to ietekme
Malagasy[mg]
Ny Hasmonianina sy ny Lovany
Macedonian[mk]
Хасмонејците и нивната оставина
Malayalam[ml]
ഹാസ്മോനേയരും—അവരുടെ പൈതൃകവും
Marathi[mr]
हेष्मोनी व त्यांनी बहाल केलेला वारसा
Maltese[mt]
L- Asmonin u Dak li Ħallew Warajhom
Norwegian[nb]
Hasmoneerne og deres arv
Nepali[ne]
हास्मोनी र तिनीहरूले छाडेको पैतृक सम्पत्ति
Dutch[nl]
De Hasmoneeën en hun nalatenschap
Northern Sotho[nso]
Ma-hasmonaean le Bohwa bja Ona
Nyanja[ny]
Mbiri ya Ahasimoni ndi Zomwe Anayambitsa
Panjabi[pa]
ਹਾਸਮੋਨੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਸੀਅਤ
Pangasinan[pag]
Saray Hasmonaean tan say Impatawir Da
Pijin[pis]
Olketa Hasmonaean and Samting wea Kamaot From Olketa
Polish[pl]
Hasmoneusze i ich spuścizna
Portuguese[pt]
Os Asmoneus e seu legado
Russian[ru]
Хасмонеи и их наследие
Kinyarwanda[rw]
Abahasimonayo n’umurage basize
Sinhala[si]
හස්මෝනියන්වරුන්ගේ දායාදය
Slovak[sk]
Hasmoneovci a ich dedičstvo
Slovenian[sl]
Hasmonejci in njihova zapuščina
Samoan[sm]
Le ʻAu Hasamonia ma Āuga na Tutupu Mai Ai
Shona[sn]
VekwaHasmoneus Nenhaka Yavo
Albanian[sq]
Hasmonenjtë dhe trashëgimia e tyre
Serbian[sr]
Hašmonejci i njihovo zaveštanje
Southern Sotho[st]
Mahasmone le Lefa la ’Ona
Swedish[sv]
Arvet från hasmonéerna
Swahili[sw]
Wahasmonia na Hali Waliyoacha
Congo Swahili[swc]
Wahasmonia na Hali Waliyoacha
Tamil[ta]
எஸ்மோனியர்களும் அவர்கள் விட்டுச்சென்ற சொத்தும்
Telugu[te]
హస్మోనియన్లు వారి ప్రభావం
Thai[th]
พวก ฮัสโมเนียน และ มรดก ของ เขา
Tigrinya[ti]
ሃስሞናውያንን ሓድጎምን
Tagalog[tl]
Ang mga Hasmoneano at ang Kanilang Pamana
Tswana[tn]
Baheshemone Le se Ba se Tlogetseng
Tongan[to]
Ko e Kau Hesimoní mo Honau Tākiekiná
Tok Pisin[tpi]
Lain Hasmon na Pasin Ol i Kamapim
Turkish[tr]
Hasmon Hanedanı ve Mirası
Tsonga[ts]
Vahasimoniya Ni Ndzhaka Ya Vona
Twi[tw]
Hasmonaeanfo ne Nea Wɔde Gyawee
Tahitian[ty]
Te mau Asmonéens e ta ratou tufaa
Ukrainian[uk]
Династія Хасмонеїв та їхня спадщина
Urdu[ur]
حشمونی اور اُن کی میراث
Venda[ve]
Vhahesimoni na Ifa Ḽavho
Vietnamese[vi]
Người Hasmonaean và di sản của họ
Waray (Philippines)[war]
An Mga Hasmonaeano Ngan an Ira Panurundon
Wallisian[wls]
Te Kau Asmonéens Pea Mo Tanatou Tofiʼa
Xhosa[xh]
IIHasmonaean Nelifa Lazo
Yoruba[yo]
Àwọn Hasmonaean àti Ohun Tí Wọ́n Fi Sílẹ̀ Lọ
Chinese[zh]
哈斯蒙家族对后世的影响
Zulu[zu]
AmaHasmon Nefa Lawo