Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Vers 18) Man kan måske blive meget skuffet over en broder på grund af et eller andet, eventuelt fordi han har sladret om én eller har været upålidelig i et forretningsanliggende.
Greek[el]
(Εδάφιο 18) Μπορεί κάποιος ν’ απογοητευθεί μ’ έναν αδελφό του για κάποιο ζήτημα, ίσως επειδή ανεμίχθη σε σπερμολογία ή δεν ήταν αξιόπιστος σε κάποια διευθέτησι για εργασία.
English[en]
(Ro 12 Verse 18) One might become very disappointed with a brother over a matter, one perhaps involving gossip or unreliableness in a business arrangement.
Italian[it]
(Versetto 18) Si potrebbe essere molto delusi di un fratello a causa di qualche faccenda, forse a motivo di pettegolezzo o perché non si è mostrato fidato in un rapporto d’affari.
Japanese[ja]
12章18節)ある人は,うわさ話に関係した問題とか,商売上の取り決めをしても当てにならないといったような問題で,ある兄弟にひどく失望するかもしれません。
Korean[ko]
(18절) 어떤 사람은 이런 문제, 이를테면 말질이나 사업상의 신뢰성이 없는 일과 관련하여 형제에게 크게 실망하게 될 수도 있다.
Dutch[nl]
Men zou in verband met een bepaalde kwestie erg teleurgesteld over een broeder kunnen zijn, misschien wel in verband met geroddel of onbetrouwbaarheid in een zakelijke aangelegenheid.
Portuguese[pt]
(Rom. 12 Versículo 18) Alguém poderá ficar muito desapontado com certo irmão, por causa de um assunto, envolvendo talvez tagarelice ou irresponsabilidade nos negócios.