Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
</Amend> <Amend>Изменение <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Предложение за решение</DocAmend> <Article>Член 1 – параграф 1 – точка 18</Article> <DocAmend2>Решение No 1313/2013/ЕС</DocAmend2> <Article2>Член 25 – параграф 4 – алинея 1</Article2> Текст, предложен от Комисията Изменение За да изпълни настоящото Решение, Комисията приема годишни или многогодишни работни програми чрез актове за изпълнение.
English[en]
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Proposal for a decision</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 18</Article> <DocAmend2>Decision No 1313/2013/EU</DocAmend2> <Article2>Article 25 – paragraph 4 – subparagraph 1</Article2> Text proposed by the Commission Amendment In order to implement this Decision, the Commission shall adopt annual or multi-annual work programmes, by means of implementing acts.
Spanish[es]
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Decisión</DocAmend> <Article>Artículo 1 – párrafo 1 – punto 18</Article> <DocAmend2>Decisión n.o 1313/2013/UE</DocAmend2> <Article2>Artículo 25 – apartado 4 – párrafo 1</Article2> Texto de la Comisión Enmienda Con el fin de aplicar la presente Decisión, la Comisión adoptará programas de trabajo anuales o plurianuales mediante actos de ejecución.
Estonian[et]
</Amend> <Amend>Muudatusettepanek <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Ettepanek võtta vastu otsus</DocAmend> <Article>Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 18</Article> <DocAmend2>Otsus nr 1313/2013/EL</DocAmend2> <Article2>Artikkel 25 – lõige 4 – lõik 1</Article2> Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Käesoleva otsuse rakendamiseks võtab komisjon rakendusaktide kaudu vastu iga-aastased või mitmeaastased tööprogrammid.
Finnish[fi]
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Ehdotus päätökseksi</DocAmend> <Article>1 artikla – 1 kohta – 18 alakohta</Article> <DocAmend2>Päätös N:o 1313/2013/EU</DocAmend2> <Article2>25 artikla – 4 kohta – 1 alakohta</Article2> Komission teksti Tarkistus Komissio hyväksyy täytäntöönpanoasetuksilla tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi vuotuisia työohjelmia.
French[fr]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Proposition de décision</DocAmend> <Article>Article 1 – alinéa 1 – point 18</Article> <DocAmend2>Décision no 1313/2013/UE</DocAmend2> <Article2>Article 25 – paragraphe 4 – alinéa 1</Article2> Texte proposé par la Commission Amendement Afin de mettre en œuvre la présente décision, la Commission adopte des programmes de travail annuels ou pluriannuels, par voie d’actes d’exécution.
Hungarian[hu]
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Határozatra irányuló javaslat</DocAmend> <Article>1 cikk – 1 bekezdés – 18 pont</Article> <DocAmend2>1313/2013/EU határozat</DocAmend2> <Article2>25 cikk – 4 bekezdés – 1 albekezdés</Article2> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás E határozat végrehajtása érdekében a Bizottság végrehajtási jogi aktusok elfogadása útján éves vagy többéves munkaprogramokat készít.
Italian[it]
</Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Proposta di decisione</DocAmend> <Article>Articolo 1 – punto 18</Article> <DocAmend2>Decisione n. 1313/2013/UE</DocAmend2> <Article2>Articolo 25 – paragrafo 4 – comma 1</Article2> Testo della Commissione Emendamento Ai fini dell'attuazione della presente decisione, la Commissione adotta mediante atti di esecuzione programmi di lavoro annuali o pluriennali.
Maltese[mt]
</Amend> <Amend>Emenda <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Proposta għal deċiżjoni</DocAmend> <Article>Artikolu 1 – paragrafu 1 – punt 18</Article> <DocAmend2>Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE</DocAmend2> <Article2>Artikolu 25 – paragrafu 4 – subparagrafu 1</Article2> Test propost mill-Kummissjoni Emenda Sabiex tiġi implimentata din id-Deċiżjoni, il-Kummissjoni għandha tadotta programmi ta' ħidma annwali jew pluriennali, permezz ta' atti ta' implimentazzjoni.
Polish[pl]
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący decyzji</DocAmend> <Article>Artykuł 1 – akapit 1 – punkt 18</Article> <DocAmend2>Decyzja nr 1313/2013/UE</DocAmend2> <Article2>Artykuł 25 – ustęp 4 – akapit 1</Article2> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Do celów wdrożenia niniejszej decyzji Komisja przyjmuje roczne lub wieloletnie programy prac za pomocą aktów wykonawczych.
Portuguese[pt]
</Amend> <Amend>Alteração <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Proposta de decisão</DocAmend> <Article>Artigo 1 – parágrafo 1 – ponto 18</Article> <DocAmend2>Decisão n.o 1313/2013/UE</DocAmend2> <Article2>Artigo 25 – n.o 4 – parágrafo 1</Article2> Texto da Comissão Alteração Para efeitos de aplicação da presente decisão, a Comissão adota, por meio de atos de execução, programas de trabalho anuais ou plurianuais.
Swedish[sv]
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>78</NumAm> <DocAmend>Förslag till beslut</DocAmend> <Article>Artikel 1 – led 18</Article> <DocAmend2>Beslut nr 1313/2013/EU</DocAmend2> <Article2>Artikel 25 – punkt 4 – stycke 1</Article2> Kommissionens förslag Ändringsförslag För att genomföra detta beslut ska kommissionen genom genomförandeakter anta årliga eller fleråriga arbetsprogram.