Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obicno me tentas satima dok ti ne kazem koliko si sjajna.
Czech[cs]
Obvykle mě nedáš pokoj, dokud ti neřeknu, že jsi geniální.
English[en]
Usually you hound me for hours until I tell you you're brilliant.
Spanish[es]
Siempre me acosas durante horas hasta que te digo que eres brillante.
Finnish[fi]
Yleensä kinuat, kunnes kehun sinua neroksi.
Hungarian[hu]
Általában órákon keresztül kell várnod arra, hogy azt mondjam neked, hogy ragyogó vagy.
Portuguese[pt]
Sempre me acusa durante horas até dizer que és brilhante.
Romanian[ro]
De obicei mă chinui câteva ore până îţi spun că eşti genială.