Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* der henviser til resultaterne af arbejdet i dets Undersoegelsesudvalg om Racisme og Fremmedhad (A2-0160/85 og A3-0195/90) og til sine beslutninger af 21. april 1993 om racismens og fremmedhadets genopblussen i Europa og faren for hoejreekstremistisk vold ((EFT C 150 af 31.05.1993, s.
German[de]
�* unter Hinweis auf die Schlußfolgerungen seiner Untersuchungsausschüsse zu Rassismus und Ausländerfeindlichkeit (A2-0160/85 und A3-0195/90) sowie seine Entschließungen vom 21. April 1993 zum Wiederaufleben von Rassismus und Ausländerfeindlichkeit in Europa und zur Gefahr des Rechtsextremismus ((ABl. C 150 vom 31.5.1993, S.
English[en]
- having regard to the conclusions of its committees of inquiry on racism and xenophobia (A2-0160/85 and A3-0195/90), and its resolutions of 21 April 1993 on the resurgence of racism and xenophobia in Europe and the danger of right-wing extremist violence ((OJ C 150, 31.5.1993, p.
Finnish[fi]
- ottaa huomioon rasismia ja muukalaisvihaa käsittelevien tutkintavaliokuntiensa johtopäätökset (A2-0160/85 ja A3-0195/90) sekä 21. huhtikuuta 1993 rasismin ja muukalaisvihan lisääntymisestä Euroopassa sekä äärioikeistolaisen väkivallan vaarasta ((EYVL C 150, 31.5.1993, s.
French[fr]
- vu les conclusions de ses commissions d ̈enquête sur le racisme et la xénophobie (A2-0160/85 et A3-0195/90), et ses résolutions des 21 avril 1993 sur la résurgence du racisme et de la xénophobie en Europe et le danger de la violence extrémiste de droite ((JO C 150 du 31.5.1993, p.
Italian[it]
- viste le conclusioni delle sue commissioni di inchiesta sul razzismo e la xenofobia (A2-0160/85 e A3-0195/90) nonché le sue risoluzioni del 21 aprile 1993 sulla recrudescenza del razzismo e della xenofobia in Europa e il pericolo della violenza estremista di destra ((GU C 150 del 31.5.1993, pag.
Dutch[nl]
- onder verwijzing naar de conclusies van zijn commissies van onderzoek inzake racisme en vreemdelingenhaat (A2-0160/85 en A3-0195/90) en naar zijn resoluties van respectievelijk 21 april 1993 over de heropleving van racisme en vreemdelingenhaat in Europa en het gevaar van rechts-extremistisch geweld ((PB C 150 van 31.5.1993, blz.
Portuguese[pt]
- Tendo em conta as conclusões da sua Comissão de Inquérito sobre o Racismo e a Xenofobia (A2-0160/85 e A3-0195/90), bem como as suas Resoluções de 21 de Abril de 1993, sobre o recrudescimento do racismo e da xenofobia na Europa e o perigo da violência extremista de direita ((JO C 150 de 31.5.1993, p.
Swedish[sv]
- med beaktande av slutsatserna från sina undersökningskommittéer om rasism och främlingsfientlighet (A2-0160/85 och A3-0195/90) och sina resolutioner av den 21 april 1993 om återkomsten av rasism och främlingsfientlighet i Europa och risken för högerextremistiskt våld ((EGT C 150, 31.5.1993, s.