Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعترفي أن هذا يجدي.
Czech[cs]
Vidim, že to funguje.
Greek[el]
Πετυχαίνει όμως.
English[en]
It's working, though.
Finnish[fi]
Älä jankkaa tuota!
Hungarian[hu]
Működik, igaz?
Italian[it]
Perche'sta funzionando.
Polish[pl]
Przynajmniej to działa.
Portuguese[pt]
Funciona mesmo.
Romanian[ro]
Este de lucru, desi.
Russian[ru]
Но это же работает.
Turkish[tr]
İşe yarıyor ama.