Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е довело до ограничена ангажираност в процеса от тяхна страна.
Czech[cs]
Výsledkem tak byla jen omezená spoluzodpovědnost a zasazování za tento proces na jejich straně.
Danish[da]
Dette resulterede i begrænset ansvar og et begrænset engagement i processen fra deres side.
German[de]
Dies führte dazu, dass ihre Übernahme von Eigenverantwortung und ihr Engagement begrenzt blieben.
Greek[el]
Αυτό ήταν αποτέλεσμα της περιορισμένης αυτεξουσιότητας και ικανότητας δέσμευσης στη διαδικασία εκ μέρους τους.
English[en]
This resulted in limited ownership and sense of commitment to the process from their side.
Spanish[es]
El resultado fue una menor apropiación e implicación en el proceso.
Estonian[et]
Selle tulemusel jäi nende isevastutus ja protsessile pühendumine piiratuks.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena niiden sitoutuminen prosessiin oli vähäistä.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként részükről korlátozott volt a felelősségtudat és az elkötelezettség.
Italian[it]
Ciò ha determinato minore partecipazione e limitato senso di impegno nel processo da parte loro.
Lithuanian[lt]
Todėl jų savarankiškumas ir įsipareigojimai buvo riboti.
Latvian[lv]
Tāpēc viņu līdzatbildība un atbildības sajūta par procesu bija ierobežota.
Maltese[mt]
Dan irriżulta f'parteċipazzjoni u sens ta’ impenn għall-proċess limitati min-naħa tagħhom.
Dutch[nl]
Zij voelden dus weinig verantwoordelijkheid voor en betrokkenheid bij het proces.
Polish[pl]
Wynikiem tego było ich ograniczone poczucie odpowiedzialności i zaangażowania w proces.
Romanian[ro]
Acest lucru a avut ca rezultat o asumare limitată a responsabilității și o angajare mai redusă din partea acestora față de proces.
Slovenian[sl]
Rezultat tega sta bila omejena samoodgovornost in občutek zavezanosti postopku z njihove strani.
Swedish[sv]
Detta ledde till begränsat egenansvar och ett mindre engagemang i processen från deras sida.