Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Honderde miljoene oor die hele wêreld woon sonder genoeg kos in oorbevolkte gebiede met onvoldoende huisvesting, water en sanitêre geriewe.
Arabic[ar]
يعيش مئات الملايين في كل انحاء العالم في مناطق شديدة الاكتظاظ مع ما هو رديء جدا من المأوى، الطعام، الماء، والأوضاع الصحية.
Cebuano[ceb]
Ginatos ka milyonmilyon sa tibuok kalibotan ang nagpuyo sa labihan ka huot nga mga dapit uban sa timawa kaayong pinuy-anan, pagkaon, tubig, ug mga kahimtang sa panghindik.
Czech[cs]
Na celém světě žijí stamilióny lidí v přelidněných oblastech, kde mají velmi špatná obydlí, potraviny, vodu a hygienické podmínky.
Danish[da]
Millioner af mennesker i alverdens lande bor i overbefolkede byer under elendige sanitære forhold og uden rent vand.
German[de]
Weltweit leben Hunderte von Millionen Menschen in übervölkerten Gebieten ohne ausreichend Wohnraum, Nahrung, Wasser und sanitäre Einrichtungen.
Greek[el]
Εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσμο ζουν σε συνωστισμένες περιοχές με πολύ άσχημες συνθήκες στέγασης, τροφής, νερού και υγιεινής.
English[en]
Hundreds of millions throughout the world live in overcrowded areas with very poor shelter, food, water, and sanitary conditions.
Spanish[es]
Centenares de millones de personas de todo el mundo viven en zonas superpobladas donde escasea el alimento y el agua, la vivienda es inadecuada, y las condiciones sanitarias, casi inexistentes.
Finnish[fi]
Sadatmiljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa asuvat alueilla, joille on ahtautunut liikaa väkeä, joissa hygienia on puutteellinen, asunto-olot hyvin kehnot ja ruoka- ja vesitilanne erittäin huono.
French[fr]
Des centaines de millions de personnes dans le monde habitent des quartiers surpeuplés, dans des conditions déplorables en matière d’hygiène, de logement, de nourriture et d’approvisionnement en eau.
Hungarian[hu]
Százmilliók élnek szerte a világon túlzsúfolt területeken, nagyon mostoha körülmények között: nincs kellő hajlékuk, táplálékuk, vízük, nélkülözik a legelemibb egészségügyi felszereléseket.
Iloko[ilo]
Ginasgasut a milion iti intero a lubong ti agnanaed kadagiti nakapuspusek a lugar a di nasayaat ti pagtaengan, taraon, danum, ken di nadalus ti kasasaadda.
Italian[it]
Centinaia di milioni di persone in tutto il mondo vivono in zone sovraffollate con abitazioni, cibo, acqua e condizioni sanitarie assolutamente inadeguati.
Japanese[ja]
住居,食物,水,衛生状態がきわめて粗末な,人口過密地域で暮らしている人は全世界で何億人にも上ります。
Korean[ko]
전세계 수억 명의 사람들이 거처, 식품, 물, 위생 여건이 매우 빈약한 인구 과잉 지역에 살고 있다.
Norwegian[nb]
Rundt omkring i verden bor flere hundre millioner mennesker i overbefolkede områder hvor det er svært dårlig med boliger, mat, vann og sanitæranlegg.
Dutch[nl]
Over de hele wereld leven honderden miljoenen in overbevolkte gebieden waar de woon-, voedsel- en watersituatie erbarmelijk is en de sanitaire voorzieningen armzalig zijn.
Nyanja[ny]
Anthu mamiliyoni mazanamazana kuzungulira dziko lonse akukhala m’malo ochulukitsitsa anthu ndi nyumba sosaukira kwambiri, chakudya, madzi, ndi mikhalidwe yoipa yotaira chimbudzi ndi zonyansa zina.
Portuguese[pt]
Centenas de milhões de pessoas em todo o mundo vivem em áreas superpovoadas, sob péssimas condições de moradia, alimentação, água e saneamento.
Slovak[sk]
Stámilióny ľudí na celom svete žijú v biednych chatrčiach preľudnených štvrtí; majú nedostatok jedla a vody a zlé hygienické podmienky.
Southern Sotho[st]
Batho ba limillione tse makholo-kholo lefatšeng lohle ba lula libakeng tse teteaneng tse nang le matlo, lijo, metsi le matloana a boemo bo tlaase.
Swedish[sv]
Hundratals miljoner människor över hela världen lever i överbefolkade områden, där bostäderna, maten, vattnet och de sanitära förhållandena är mycket dåliga.
Thai[th]
น้ําตก ไนแอการา ใน อเมริกา เหนือ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ อย่าง หนึ่ง ของ โลก.
Tagalog[tl]
Daan-daang angaw sa buong daigdig ang nakatira sa siksikang mga lugar na salat na salat sa tirahan, pagkain, tubig, at malinis na mga kalagayan.
Tswana[tn]
Dimilione tse di makgolokgolo tsa batho ba nna mo mafelong a a mosuke, ba se na bonno, dijo, metsi, le bophepa jo bo siameng.
Tahitian[ty]
E mau hanere mirioni taata na te ao nei o te ora ra i roto i te mau vahi tei î roa i te taata e mea veve roa ratou i te pae no te nohoraa, te maa, te pape, e te vahi haumitiraa.
Zulu[zu]
Amakhulu ezigidi emhlabeni wonke ahlala ezindaweni eziminyene ezinezindlu, ukudla, amanzi, nesimiso sokukhuculula indle okusezingeni eliphansi.