Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Så mange som 150 mio. europæere har ikke afsluttet en uddannelse på sekundærtrinnet; forholdsvis få voksne deltager i livslang uddannelse (varierende fra 1 ud af 100 til1 ud af 5).
German[de]
Nicht weniger als 150 Millionen Europäer haben ihre Sekundarschulbildung nicht abgeschlossen, relativ wenig Arbeitskräfte nehmen am lebenslangen Lernen teil (die Zahlen schwanken zwischen einem von 100 und einem von fünf Arbeitnehmern).
Greek[el]
Τουλάχιστον 150 εκατομμύριο Ευρωπαίοι δεν έχουν ολοκληρώσει τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή τους και σχετικά λίγοι ενήλικοι συμμετέχουν στη διά βίου μάθηση (που κυμαίνεται μεταξύ έναν στους εκατό έως έναν στους πέντε).
English[en]
As many as 150 million Europeans have not completed their secondary education; relatively few adults participate in life long learning (varying from one in one hundred to one in five).
Spanish[es]
Alrededor de 150 millones de europeos no han terminado la educación secundaria, y en el aprendizaje permanente participan relativamente pocos adultos (desde uno de cada cien a uno de cada cinco).
Finnish[fi]
Jopa 150 miljoonaa eurooppalaista ei ole päättänyt toisen asteen koulutustaan, ja melko harva aikuinen (1-20 %) osallistuu elinikäiseen oppimiseen.
French[fr]
Pas moins de 150 millions d'Européens n'ont pas terminé leurs études secondaires; peu d'adultes participent aux actions d'éducation et de formation tout au long de la vie (les chiffres varient entre 1 sur 100 et 1 sur 5).
Italian[it]
Fino a 150 milioni di europei non hanno completato il ciclo di istruzione secondaria; un numero relativamente basso di adulti (variabile tra uno su cento e uno su cinque) partecipa all'apprendimento lungo tutto l'arco della vita).
Dutch[nl]
Niet minder dan 150 miljoen Europeanen hebben hun middelbareschoolopleiding niet voltooid en een betrekkelijk gering aantal volwassenen neemt deel aan levenslang leren (variërend van één op de honderd tot één op de vijf werknemers).
Portuguese[pt]
O número de europeus que não concluíram o ensino secundário ascende aos 150 milhões; relativamente poucos adultos participam em acções de aprendizagem ao longo da vida (variando de um em cem e um em cinco).
Swedish[sv]
Så många som 150 miljoner unionsmedborgare saknar fullständig gymnasieexamen och relativt få vuxna genomgår utbildning (varierar från 1/100 till 1/5).