Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولحسن الحظ، في كثير من الحالات، ركزت المناطق والبلدان أنشطتها حول بعض المؤشرات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين رغم هذا القصور، لأنها وجدت أن القضايا الجنسانية الرئيسية ونتائجها لها أهميتها على الصعيد المحلي.
English[en]
Fortunately, in many cases, regions and countries mobilized their activities around certain gender indicators regardless of this limitation because they found key gender issues and results important for their local context.
Spanish[es]
Por suerte, en muchos casos, las regiones y los países movilizaron sus actividades en torno a determinados indicadores de la condición del género independientemente de dicha limitación, porque hallaron que las cuestiones de género fundamentales y los resultados eran importantes para el contexto local.
French[fr]
Heureusement, dans bien des cas, régions et pays ont mobilisé leurs activités autour de certains indicateurs en matière d’égalité des sexes malgré cette limite, dans la mesure où ils ont estimé que certains aspects et résultats importants de l’action en faveur de l’égalité des sexes étaient importants pour leur contexte local.
Chinese[zh]
幸运的是,尽管存在上述局限性,但在很多情况下区域和国家仍会围绕特定的性别公平敏感指标开展工作动员。 因为他们发现关键的性别问题和成果放在本地环境下十分重要。