Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو تُريد أن تلوم أحداً ، فقم بلوم ( بريدجيت ).
Bulgarian[bg]
Ако искаш да виниш някого, вини единствено Бриджит.
Czech[cs]
Jestli chceš někoho obviňovat. pak obviňuj Bridget.
Greek[el]
Αν θες να κατηγορήσεις κάποιον, κατηγόρησε την Μπρίτζετ.
English[en]
If you want to blame anyone, you blame Bridget.
Spanish[es]
Si quieres culpar a alguien, culpa a Bridget.
Estonian[et]
Kui tahad kedagi süüdistada, süüdista Bridgetit.
Finnish[fi]
Jos haluat syyttää jotakuta, syytä Bridgetiä.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה להאשים מישהו, תאשים את ברידג'ט.
Hungarian[hu]
Ha hibáztatni akarsz valakit, hibáztasd Bridget-et.
Italian[it]
Se vuoi dare la colpa a qualcuno, dalla a Bridget.
Dutch[nl]
Als je iemand de schuld wilt geven, neem dan Bridget.
Polish[pl]
Jeśli chcesz kogoś winić to powinieneś winić Bridget.
Portuguese[pt]
Se quiser culpar alguém, culpe a Bridget.
Romanian[ro]
Dacă vrei să dai vina pe cineva, da vina pe Bridget.
Slovenian[sl]
Če želite kriviti kogarkoli, krivite Bridget.
Serbian[sr]
Ako želiš da kriviš nekoga, krivi Bridžit.
Thai[th]
ถ้าคุณอยากจะโทษ ใครสักคน โทษบริดเจท
Turkish[tr]
Birini suçlamak istiyorsan, Bridget'i suçla.