Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание на системата (в случай на системи, различни от системите с непрекъснато впръскване, да се дадат еквивалентни данни):
Czech[cs]
Popis systému (v případě jiné dodávky paliva, než je jeho trvalý vstřik, uveďte odpovídající podrobnosti):
Danish[da]
Beskrivelse af systemet (for systemer, der ikke har kontinuerlig indsprøjtning, anføres tilsvarende detaljer):
German[de]
Beschreibung des Systems (bei anderen als kontinuierlichen Einspritzsystemen sind entsprechende Detailangaben zu machen):
Greek[el]
Περιγραφή του συστήματος (στην περίπτωση συστημάτων διαφορετικών από τα συστήματα συνεχούς έγχυσης, να δοθούν ισοδύναμες λεπτομέρειες):
English[en]
Description of the system (in the case of systems other than continuous injection give equivalent details):
Spanish[es]
Descripción del sistema (en caso de sistemas distintos del de inyección continua, indique la información equivalente)
Estonian[et]
Süsteemi kirjeldus (muude kui pidevsissepritsesüsteemide korral esitada vastavad samaväärsed andmed):
Finnish[fi]
Järjestelmän kuvaus (muiden kuin jatkuvaruiskutteisten järjestelmien osalta annetaan vastaavat tiedot)
French[fr]
Description du système (dans le cas de systèmes autres que l’injection continue, fournir les données correspondantes):
Croatian[hr]
U tom slučaju se ključ može izvaditi iz čepa samo kada je čep zaključan.
Hungarian[hu]
A rendszer leírása (a nem folytonos befecskendezésű rendszerek esetén egyenlő értékeket kell megadni):
Italian[it]
Descrizione del sistema (in caso di sistemi diversi da quello a iniezione continua, fornire i dati equivalenti):
Lithuanian[lt]
Sistemos aprašas (jeigu tai yra ne nuolatinio įpurškimo sistema, pateikiami lygiaverčiai duomenys):
Latvian[lv]
Sistēmas apraksts: (ja tā nav nepārtrauktas iesmidzināšanas sistēma, sniegt līdzvērtīgu informāciju):
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tas-sistema (għal sistemi li mhumiex sistemi ta’ injezzjoni kontinwa, agħti d-dettalji ekwivalenti):
Dutch[nl]
Beschrijving van het systeem (bij andere dan continue inspuitsystemen soortgelijke gegevens verstrekken):
Polish[pl]
Opis układu (w przypadku układów innych niż wtrysk ciągły podać dane równoważne):
Portuguese[pt]
Descrição do sistema (no caso de sistemas que não sejam de injecção contínua, indicar pormenores equivalentes):
Romanian[ro]
Descrierea sistemului (în cazul altor sisteme decât cele cu injecție continuă, se furnizează detalii echivalente)
Slovak[sk]
Opis systému (v prípade systémov odlišných od plynulého vstrekovania uveďte zodpovedajúce údaje):
Slovenian[sl]
Opis sistema; pri sistemih, drugačnih od zveznega vbrizgavanja, navesti enakovredne podrobnosti:
Swedish[sv]
Systembeskrivning (för system utan kontinuerlig insprutning ska motsvarande uppgifter anges)