Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تكفل البلديات إجراء عمليات مستقلة وموضوعية لمراجعة الحسابات مرة واحدة سنويا على الأقل، وتخضع لعمليات مراجعة خارجية عشوائية ومستقلة للحسابات تجريها سلطة مستقلة لكفالة الإدارة الفعالة للموارد العامة، ويتم الإعلان عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات تلك
English[en]
unicipalities shall ensure independent and objective internal audits at least once a year, and shall be subject to random, independent, external audits performed by an autonomous authority to ensure effective management of public resources, the results of which shall be made public
Spanish[es]
os municipios velarán por que se realicen auditorías internas independientes y objetivas por lo menos una vez al año, y estarán sujetos a auditorías externas independientes y aleatorias llevadas a cabo por una autoridad autónoma para asegurar la gestión eficaz de los recursos públicos, los resultados de las cuales se publicarán
French[fr]
Les municipalités font procéder à des audits internes indépendants et objectifs au moins une fois par an et sont assujetties à des audits externes indépendants qui sont effectués de façon aléatoire par un organisme autonome de contrôle de la gestion des fonds publics et dont les résultats sont publiés
Russian[ru]
Муниципальные органы власти будут проводить независимую и объективную внутреннюю ревизию не реже одного раза в год и будут подлежать выборочным независимым внешним ревизиям, проводимым самостоятельным органом власти в целях обеспечения эффективного использования государственных средств, а результаты таких ревизий будут подлежать огласке
Chinese[zh]
各市应确保至少每年进行一次独立客观的内部审计,并应接受一个自主机关进行的随机、独立的外部审计,以确保公共资源得到有效管理,而且审计结果应予以公布。