Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det konstateredes, at denne forskel faktisk var omkring et kvartal.
German[de]
Dabei handelt es sich tatsächlich um rund ein Vierteljahr.
English[en]
This time lag was indeed found to be around one quarter.
Spanish[es]
Se constató que, efectivamente, este desfase era aproximadamente de un trimestre.
Finnish[fi]
Viiveen todettiin olevan noin neljännesvuoden pituinen.
Dutch[nl]
Dit tijdsverschil bleek inderdaad ongeveer een kwartaal te bedragen.
Portuguese[pt]
Este período efectivamente observado correspondia a, pelo menos, um trimestre.
Swedish[sv]
Denna period konstaterades mycket riktigt uppgå till ungefär ett kvartal.