Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) продуктите от вид, включен в No 0201 до 0208 или No 0210 , негодни за консумация от човека;
Czech[cs]
a) výrobky popsané v číslech 0201 až 0208 nebo 0210 , nezpůsobilé nebo nevhodné k lidskému požívání;
Danish[da]
a) de i pos. 0201 – 0208 og 0210 nævnte produkter, når de er uegnede til menneskeføde
German[de]
a) ungenießbare oder für den menschlichen Verzehr nicht geeignete Erzeugnisse der in den Positionen 0201 bis 0208 und 0210 erfassten Art;
Greek[el]
α) προϊόντα των ειδών που περιγράφονται στις κλάσεις 0201 έως 0208 ή 0210 που είναι ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
English[en]
(a) Products of a kind described in headings 0201 to 0208 or 0210 unfit or unsuitable for human consumption;
Spanish[es]
a) respecto de las partidas 0201 a 0208 y 0210 , los productos impropios para la alimentación humana;
Estonian[et]
a) rubriikidesse 0201 –0208 ja 0210 klassifitseeritud toodete tüüpi inimtoiduks kõlbmatud tooted;
Finnish[fi]
a) sellaiset tuotteet, jotka mainitaan nimikkeissä 0201 –0208 tai 0210 , ihmisravinnoksi soveltumattomina;
French[fr]
a) en ce qui concerne les nos0201 à 0208 et 0210 , les produits impropres à l’alimentation humaine;
Croatian[hr]
(a) Proizvodi vrste opisane u tarifnim brojevima 0201 do 0208 ili 0210 koji su neodgovarajući ili neprikladni za prehranu ljudi;
Hungarian[hu]
a) a 0201 –0208 vagy a 0210 vtsz. alá tartozó, de élelmezési célra alkalmatlan vagy nem megfelelő termék;
Italian[it]
a) per quanto riguarda le voci da 0201 a 0208 o 0210 , i prodotti non atti all’alimentazione umana;
Lithuanian[lt]
a) produktai, apibūdinti 0201 –0208 arba 0210 pozicijose, nevartojami arba netinkami vartoti žmonių maistui;
Latvian[lv]
a) produkti, kas aprakstīti pozīcijā no 0201 līdz 0208 vai 0210 un ir nederīgi vai nepiemēroti lietošanai pārtikā;
Maltese[mt]
(a) Prodotti tat-tip deskritt fit-titoli 0201 sa 0208 jew 0210 mhux tajbin jew mhux adattati għall-konsum uman;
Dutch[nl]
a) wat de posten 0201 tot en met 0208 en post 0210 betreft, producten die ongeschikt zijn voor menselijke consumptie;
Polish[pl]
a) produktów w rodzaju opisanych w pozycjach od 0201 do 0208 oraz 0210 , nienadających się lub nieodpowiednich do spożycia przez ludzi;
Portuguese[pt]
a) No que diz respeito às posições 0201 a 0208 e 0210 , os produtos impróprios para a alimentação humana;
Romanian[ro]
(a) produse clasificate la pozițiile 0201 -0208 sau 0210 improprii sau necorespunzătoare pentru consum uman;
Slovak[sk]
a) výrobky druhov opísaných v položkách 0201 až 0208 alebo 0210 nespôsobilé alebo nevhodné na ľudskú konzumáciu;
Slovenian[sl]
(a) izdelki vrst, opisanih pod tar. št. 0201 do 0208 ali 0210 , ki so neprimerni za človeško prehrano;
Swedish[sv]
a) produkter av sådana slag som nämns i nr 0201 –0208 eller 0210 , otjänliga eller olämpliga som livsmedel,