Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kolečkové palety, lavice, kování, upínáky (pro stroje), závěsné systémy, bezpečnostní klece, topeniště, podpěrné konstrukce a drážkované hrany a rámy pro použití při konstruování výše uvedeného zboží, všechno z obecného kovu
Danish[da]
Paller på hjul, arbejdsborde, beslag, ophæng (til maskiner), affjedringssystemer, sikkerhedsrammer, brandsikringshulrum, støtterammer og slidsede vinkler og rammer til brug ved konstruktion af førnævnte varer, alt af uædle metaller
German[de]
Paletten mit Rädern, Bänke, Halterungen, Einspannvorrichtungen (für Maschinen), Aufhängungssysteme, Sicherheitsgitter, Brandschutzhohlräume, Stützrahmenkonstruktionen sowie Auflagerwinkel mit Schlitz und Rahmen für den Aufbau der vorstehend genannten Waren, alle aus unedlem Metall
Greek[el]
Τροχήλατες παλέτες, πάγκοι, στηρίγματα, ιδιοσυσκευές (για μηχανές), συστήματα ανάρτησης, συστήματα κλωβών ασφαλείας, πυροσβεστικές φωλιές, πλαίσια υποστήριξης και γωνίες και πλαίσια με εγκοπή που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή των προαναφερόμενων προϊόντων, στο σύνολό τους από κοινά μέταλλα
English[en]
Wheeled pallets, benches, mountings, jigs (for machines), suspension systems, security caging, fire cavities, support frameworks and slotted angles and frames for use in the construction of the aforesaid goods, all of common metal
Spanish[es]
Paletas con ruedas, bancos, montajes, plantillas (para máquinas), sistemas de suspensión, armazones de seguridad, cavidades de incendio, armazones de soporte y ángulos y bastidores perforados para su uso en la construcción de los productos mencionados, todos de metales comunes
Estonian[et]
Ratastega kaubaalused, pingid, koosted, rakised (masinatele), vedrustussüsteemid, turvaekraanid, tulekaitseõõnsused, tugiraamistikud ja piludega nurkrauad ning raamid kasutuseks eespool nimetatud kaupade konstruktsioonis, kõik lihtmetallist
Finnish[fi]
Pyörölavat, penkit, pukit, ohjaimet (koneisiin), jousitusjärjestelmät, turvakoteloinnit, palotilat, tukikehykset ja uritetut kulmat ja kehykset edellä mainittujen tavaroiden rakentamiseen, kaikki on valmistettu epäjaloista metalleista
French[fr]
Palettes à roulettes, tréteaux, armatures, gabarits (pour machines), systèmes de suspension, blocages de sécurité, cavités réfractaires, cadres de soutien et angles et cadres rainurés pour construction des produits précités, tous en métaux communs
Hungarian[hu]
Kerekes raklapok, targoncák, padok, szerelőelemek, tokmányok (gépekhez), felfüggesztő rendszerek, biztonsági ketrecek, tűz elleni üregek, tartókeretek és hornyolt sarokelemek és keretek a fent említett áruk felépítéséhez, egyik sem nemesfémből készült
Italian[it]
Pallet con ruote, panche, montaggi, maschere (per macchine), sistemi di sospensione, gabbie di sicurezza, intercapedini antincendio, telai di supporto e profilati angolari ed intelaiature per la costruzione dei suddetti articoli, tutti in metallo comune
Lithuanian[lt]
Padėklai su ratukais, suolai, įrengimai, laikikliai, pakabinamosios sistemos, apsauginės kabinos, ertmės krosnelėms, atraminės konstrukcijos bei pjautiniai kampainiai ir rėmai, skirti naudoti anksčiau minėtų gaminių surinkimui, viskas iš paprastųjų metalų
Latvian[lv]
Paliktņi ar riteņiem, soliņi, apkalumi, matricas (mašīnām), suspensiju sistēmas, drošības ietvari, uguns ietvari, atbalsta ietvari un gropes leņķi un rāmji, ko izmanto iepriekš minēto preču konstruēšanā, viss veidots no parastajiem metāliem
Maltese[mt]
Pálits bir-roti, bankijiet, muntaturi, ġigs (għall-magni), sistemi ta' sospensjoni, gaġeġ tas-sigurtà, toqob għan-nar, oqsfa ta' rfid u angoli bi slotts u frejmijiet għall-użu fil-kostruzzjoni ta' l-oġġetti kollha msemmija qabel, kollha ta' metall komuni
Dutch[nl]
Pallets op wielen, banken, bevestigingen, mallen voor machines, ophangsystemen, veiligheidsbehuizingen, brandholten, ondersteunende raamwerken en sleufvormige hoeken en raamwerken voor de bouw van de voornoemde goederen, allemaal van onedele metalen
Polish[pl]
Palety na kółkach, ławki, uchwyty, zaciski (do maszyn), układy zawieszenia, klatkowania zabezpieczające, wnęki przeciwpożarowe, konstrukcje nośne oraz kątowniki i ramy szczelinowe do użytku w konstrukcji wyżej wymienionych towarów, wszystkie z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Paletes com rodas, bancos, armações, calibres (para máquinas), sistemas de suspensão, vedações de segurança, cavidades de incêndio, estruturas de suporte e ângulos e estruturas entalhados para construção dos artigos atrás referidos, todos em metal comum
Slovak[sk]
Palety na kolieskach, podpery, podporné systémy (pre stroje), bezpečnostné klietky, ohňovzdorné vložky, podporné konštrukcie a drážkované uhly a rámy používané pri konštrukcii uvedených produktov, všetky z bežných kovov
Slovenian[sl]
Palete s kolesi, mize, vpenjala (za stroje), sistemi vzmetenja, varnostne kletke, požarne pregrade, podporna ogrodja, kotniki z režami in okviri za konstrukcijo naštetega blaga, vse iz navadne kovine
Swedish[sv]
Hjulförsedda pallar, bänkar, monteringsanordningar, jiggar (för maskiner), upphängningssystem, skyddshöljen, brandhål, stödramverk samt vinklar och ramar med skåror för användning vid konstruktion av nämnda varor, samtliga av oädla metaller