Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кредитната институция разполага с ефективен вътрешен процес за оценка на спазването на всички вътрешни политики и процедури.
Czech[cs]
Úvěrová instituce musí mít účinný vnitřní proces pro hodnocení toho, jak jsou dodržovány všechny interní zásady a postupy.
Danish[da]
Kreditinstituttet skal indføre en effektiv intern metode til vurdering af, om alle dets interne politikker og procedurer overholdes.
German[de]
Das Kreditinstitut verfügt über wirksame interne Verfahren, um die Einhaltung sämtlicher internen Vorschriften und Verfahren beurteilen zu können.
Greek[el]
Το πιστωτικό ίδρυμα διαθέτει αποτελεσματικές εσωτερικές διαδικασίες για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με όλες τις εσωτερικές πολιτικές και διαδικασίες.
English[en]
The credit institution shall have an effective internal process for assessing compliance with all internal policies and procedures.
Spanish[es]
La entidad de crédito contará con un procedimiento interno eficaz para evaluar el cumplimiento de todas las políticas y procedimientos internos.
Estonian[et]
Krediidiasutusel peab olema tõhus sisekord kõikidele sise-eeskirjadele ja menetlustele vastavuse hindamiseks.
Finnish[fi]
Luottolaitoksella on oltava tehokkaat sisäiset prosessit, joilla arvioidaan kaikkien sisäisten käytänteiden ja menettelyjen noudattamista.
French[fr]
L'établissement de crédit met en place un processus interne efficace pour contrôler que toutes ses politiques et procédures internes sont bien respectées.
Hungarian[hu]
A hitelintézetnek hatékony belső folyamattal kell rendelkeznie az összes belső szabályzatnak és eljárásnak való megfelelés értékelésére.
Italian[it]
L'ente creditizio dispone di un efficace processo interno per verificare la conformità con tutte le politiche e procedure interne.
Lithuanian[lt]
Kredito įstaiga turi turėti veiksmingą vidaus procesą, skirtą vertinti atitikimą visai vidaus politikai ir visoms procedūroms.
Latvian[lv]
Kredītiestādei ir efektīvs iekšējais process, lai izvērtētu atbilstību visām iekšējām procedūrām un kārtībai.
Dutch[nl]
De kredietinstelling beschikt over een effectieve interne procedure voor de toetsing van de inachtneming van alle interne gedragslijnen en procedures.
Polish[pl]
Instytucje kredytowe stosują skuteczne procedury służące ocenie zgodności ze wszystkimi wewnętrznymi zasadami i procedurami.
Portuguese[pt]
As instituições de créditos possuirão um processo interno eficaz para controlar a observância de todas as suas políticas e procedimentos internos.
Romanian[ro]
Instituția de credit aplică procedee interne eficiente de verificare a respectării întregului ansamblu de politici și proceduri.
Slovak[sk]
Úverová inštitúcia využíva účinný interný proces posudzovania súladu so všetkými internými politikami a postupmi.
Slovenian[sl]
Kreditna institucija vzpostavi učinkovite notranje procese za presojanje skladnosti z vsemi notranjimi politikami in postopki. Proces vključuje:
Swedish[sv]
Kreditinstitutet skall ha ett effektivt internt förfarande för att bedöma om alla interna riktlinjer och förfaranden iakttas.