Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To zní jako tvrdej chlápek na to, aby se mi zamlouval.
English[en]
You sound like a hard fella to please.
Finnish[fi]
Sinua on vaikea miellyttää.
French[fr]
J'en connais pas des masses.
Croatian[hr]
Izgleda da je tebi teško ugoditi.
Hungarian[hu]
Talán már tudom, kit keresel.
Portuguese[pt]
Você parece homem difícil de agradar.
Romanian[ro]
Eşti greu de mulţumit.
Slovenian[sl]
Zveniš zelo nevaren.
Serbian[sr]
Zvučiš kao opasan čovek.