Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك لدي رسالة لزملائي البلتوقراطيين. وفاحشو الثراء. ولأجل كل شخص يعيش في عالم فقاعي معزول: استفيقوا.
Czech[cs]
Takže tady je moje poselství pro přátele plutokraty a miliardáře a kohokoliv, kdo žije v bublině za plotem s branami: Proberte se.
Greek[el]
Έχω ένα μήνυμα για τους αγαπητούς πλουτοκράτες και τους πολυεκατομμυριούχους και για όποιον ζει στο δικό του κόσμο: Ξυπνήστε.
English[en]
So I have a message for my fellow plutocrats and zillionaires and for anyone who lives in a gated bubble world: Wake up.
Spanish[es]
Por eso tengo un mensaje para mis compañeros plutócratas y multimillonarios y para cualquier persona que viva encerrada en una burbuja: Despierten.
Persian[fa]
پس پیام من به هم قطارای اشرافی و ثروتمندم و اونایی که توی حباب خودشون رو محصور کردن اینه که بیدار شید.
Hebrew[he]
אז יש לי הודעה לעמיתיי אילי ההון והזיליונרים ולכל מי שחי בעולם של בועה מגודרת: התעוררו.
Croatian[hr]
Tako da imam poruku za kolege plutokrate i zilijunere i za svakog koji živi u ograđenom mjehuru: Probudite se.
Hungarian[hu]
Szóval azt üzenem tehetős társaimnak és multimiiliárdosoknak és mindenkinek, aki az életét elzártan, egy látszatvilágban éli: Ébresztő!
Italian[it]
Ho quindi un messaggio per i miei amici plutocrati e arcimiliardari, e per chiunque viva nella sua isola felice: svegliatevi.
Japanese[ja]
私には伝えたいことがあります 私と同じ超富豪や大金持ち バブルの世界で 優雅に暮らす人々へのメッセージです 「目を覚ませ」
Korean[ko]
그래서 저는 동료 부유층들과 억만장자들, 그리고 이 문달린 거품 세상에 살고있는 모든 사람들에게 말하고 싶습니다. 깨어나십시오.
Portuguese[pt]
Tenho uma mensagem para os meus amigos plutocratas e multimilionários e para todos os que vivem dentro de uma bolha fechada: Acordem.
Romanian[ro]
Deci am un mesaj pentru colegii mei plutocraţi şi trilionari şi pentru oricine trăieşte într-o lume balon închisă: Treziţi-vă.
Russian[ru]
Поэтому, у меня есть что сказать своим друзьям-плутократам, мультимиллионерам и всем, кто живёт в нашем закрытом мире: проснитесь.
Albanian[sq]
Ndaj kam një mesazh për plutokratët e mi dhe trilionerët dhe për këdo që jeton në një botë flluskë të gardhuar: Zgjohuni.
Serbian[sr]
Imam poruku za moje plutokrate i zilionere i sve koji žive u ograđenom zatvorenom svetu: Probudite se.
Thai[th]
ผมจึงมีข้อความส่งถึงเพื่อนอภิมหาเศรษฐี และอภิมหึมามหาเศรษฐีทั้งหลาย และสําหรับใครก็ตามที่ใช้ชีวิต ในโลกฟองสบู่ที่มีรั้วล้อมรอบอยู่นั้น จงตื่นขึ้น
Turkish[tr]
Bu yüzden emsallerim olan plütokratlara, milyonerlere ve fildişi kulelerinde yaşayanlara bir mesajım var: Uyanın artık.
Ukrainian[uk]
Тому я звертаюсь до собі подібних плутократів та до мульти-мільярдерів, і до всіх, хто живе у відгородженому бульбашковому світі: "Прокиньтесь!
Vietnamese[vi]
Nên tôi có một thông điệp cho các chiến hữu tài phiệt, cho các bạn giàu kếch xù và cho những ai đang sống trong một thế giới với hàng rào bong bóng.