Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Opalovací přípravky, jmenovitě opalovací a poopalovací mléka, gely a oleje
Danish[da]
Solplejepræparater, nemlig brunende mælk, gelé og olie samt mælk, gelé og olie til brug efter solbadning
German[de]
Sonnenschutzmittel, nämlich Bräunungs- und Aftersun-Milch, -gele und -öle
Greek[el]
Αντηλιακά προϊόντα, συγκεκριμένα, γαλακτώματα, ζελέ και έλαια για τεχνητό μαύρισμα και για μετά την έκθεση στον ήλιο
English[en]
Sun care preparations, namely, tanning and after-sun milks, gels and oils
Spanish[es]
Productos de protección solar, en concreto, leches, geles y aceites bronceadores y para después del sol
Estonian[et]
Päikesekaitsevahendid, nimelt päevitamis- ja päevitamisjärgsed piimad, geelid ja õlid
Finnish[fi]
Auringonsuojavalmisteet, nimittäin ruskettavat ja auringonoton jälkeen käytettävät maidot, geelit ja öljyt
French[fr]
Produits de protection solaire, à savoir laits, gels et huiles bronzants et après-soleil
Hungarian[hu]
Napozókészítmények, nevezetesen barnító és napozás utáni tejek, zselék és olajok
Italian[it]
Prodotti a schermo solare, ovvero latte, gel e oli abbronzanti e doposole
Lithuanian[lt]
Saulės apsaugos preparatai, būtent deginimosi ir pieneliai, želė ir aliejai po deginimosi
Latvian[lv]
Sauļošanās līdzekļi, proti, sauļošanās un pēcsauļošanās pieniņi, želejas un eļļas
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura kontra x-xemx, jiġifieri, sustanzi għall-kunzatura u sustanzi, ġellijiet u żjut għall-wara l-esponiment għax-xemx
Dutch[nl]
Zonnebrandmiddelen, te weten melk, gels en oliën voor het bruinen van de huid en voor na het zonnen
Polish[pl]
Kremy chroniące przed promieniami słonecznymi, mianowicie mleczka, żele i olejki do opalania i po opalaniu
Portuguese[pt]
Produtos de protecção solar, nomeadamente leites, geles e óleos de bronzeamento e para aplicação depois da exposição ao sol
Slovak[sk]
Opaľovacie prípravky, menovite mlieka, gély a oleje na opaľovanie a po opaľovaní
Slovenian[sl]
Preparati za nego pri sončenju, in sicer mleko, geli in olja za sončenje in po sončenju
Swedish[sv]
Solvårdspreparat, nämligen, solnings- och eftersolningsmjölker, -geléer och -oljor