Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك بأن رجلك هو سيسكل
Bulgarian[bg]
Казах ви, че Сискъл е виновен.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti, Siskel je tvoj tip.
Czech[cs]
Říkal jsem to, Siskel je váš člověk.
Danish[da]
Jeg sagde, at det er Siskel.
Greek[el]
Σ'το είπα, ο Σίσκελ είναι αυτός που ψάχνεις.
English[en]
I told you, Siskel's your man.
Spanish[es]
Te lo dije, Siskel es tu hombre.
Finnish[fi]
Sanoin jo, Siskel on etsimänne.
French[fr]
Je te l'ai dit, Siskel est votre homme.
Hebrew[he]
אמרתי לך, סיסקל הוא האיש שלך.
Croatian[hr]
Rekao sam ti, Siskel je tvoj tip.
Hungarian[hu]
Mondtam, Siskel a maguk embere!
Italian[it]
Te l'ho detto, Siskel e'il tuo uomo!
Polish[pl]
Już mówiłem, że winny jest Siskel.
Portuguese[pt]
Já lhe disse, Siskel é o seu sujeito.
Romanian[ro]
Îti spun, Siskel e cel pe care-l căutati.
Russian[ru]
Я же говорил, вам нужен Сискел.
Swedish[sv]
Jag sa ju, Siskel är din man.
Turkish[tr]
Söyledim ya, adamınız Siskel.