Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومبالغ التمويل المتواضعة نسبيا التي تستثمرها اليونيسيف في العمل في مجالي البرامج والسياسة العامة في البلدان المرتفعة الدخل، من خلال مكاتبها أو من خلال اللجان الوطنية، تعادلها بصورة هائلة المساهمة التي تحققها تلك الاستثمارات ليس فقط في النتائج المتعلقة بالأطفال على الصعيد المحلي، بل أيضا في جمع الأموال لاستخدامها في البلدان ذات الدخل المنخفض للفرد؛
English[en]
The relatively modest amounts of funding that UNICEF invests in programme and policy work in HICs, through its offices or through National Committees, is dramatically offset by the contribution such investments make not just to results for children domestically, but also to raise funds to use in countries with lower income per capita;
Spanish[es]
Las cantidades relativamente modestas que el UNICEF invierte en actividades programáticas y de política en los PIA, ya sea a través de sus oficinas o sus Comités Nacionales, se ve compensada extraordinariamente por el modo en que dichas inversiones contribuyen tanto a la consecución de resultados para los niños a nivel nacional como a la recaudación de fondos para emplearlos en países con unos ingresos per cápita menores;
French[fr]
Les montants relativement modestes de financement que l’UNICEF investit dans les programmes et les politiques dans les pays à revenu élevé, à travers ses bureaux ou ses comités nationaux, sont compensés en grande partie par la contribution que ces investissements apportent non seulement à l’aide concrète aux enfants sur le plan national, mais aussi à la levée de fonds à utiliser dans les pays dont le revenu par habitant est plus faible;
Russian[ru]
Несмотря на относительно скромный объем инвестиций, которые ЮНИСЕФ через свои отделения или через национальные комитеты делает в программы и деятельность по выработке политики в СВД, эффективность таких инвестиций чрезвычайно высока, поскольку они способствуют не только достижению результатов в интересах детей на национальном уровне, но и мобилизации средств для использования в странах с более низким уровнем дохода на душу населения;