Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минимално изискване е отчитането на поне една стойност на ISIN код (ISIN_1)
Czech[cs]
Minimálním požadavkem je, aby byl vykázán alespoň jeden kód ISIN (ISIN_1).
Danish[da]
Som minimum indberettes mindst en ISIN-kode (ISIN_1).
German[de]
Als Mindestanforderung ist zumindest ein ISIN-Code (ISIN_1) zu melden.
Greek[el]
Η αναφορά ενός τουλάχιστον κωδικού ISIN (ISIN_1) είναι υποχρεωτική.
English[en]
As a minimum requirement, at least one ISIN code (ISIN_1) must be reported.
Spanish[es]
Como requisito mínimo, debe comunicarse al menos un código ISIN (ISIN_1).
Estonian[et]
Aruandluse miinimumnõudeks on vähemalt ühe ISIN-koodi (ISIN_1) esitamine.
Finnish[fi]
Vähintään yksi ISIN-koodi (ISIN_1) on ilmoitettava.
French[fr]
À titre d’obligation minimale, au moins un code ISIN doit être déclaré (ISIN_1).
Hungarian[hu]
Minimumkövetelményként legalább egy ISIN-kódot (ISIN_1) jelenteni kell.
Italian[it]
Costituisce obbligo minimo segnalare almeno un codice ISIN (ISIN_1).
Lithuanian[lt]
Būtina nurodyti bent vieną ISIN kodą (ISIN_1).
Latvian[lv]
Minimālā prasība ir ziņot vismaz vienu ISIN kodu (ISIN_1).
Maltese[mt]
Bħala obbligu minimu, ta’ lanqas kodiċi tal-ISIN wieħed (ISIN_1) għandu jkun irrappurtat.
Dutch[nl]
Als minimum moet tenminste één ISIN-code (ISIN_1) worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Zgodnie z wymogiem minimum należy wykazać co najmniej jeden kod ISIN (ISIN_1).
Portuguese[pt]
Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento.
Romanian[ro]
Ca o cerință minimă, cel puțin unul dintre codurile ISIN (ISIN_1) trebuie raportat.
Slovak[sk]
Minimálna požiadavka je, že aspoň jeden kód ISIN (ISIN_1) sa musí vykázať.
Slovenian[sl]
Minimalna zahteva je, da se poroča najmanj ena koda ISIN (ISIN_1).
Swedish[sv]
Minimikravet är att minst en ISIN-kod (ISIN_1) rapporteras.