Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Latyns-Amerikaanse Toring, ’n 44 verdieping hoë gebou wat in 1956 voltooi is, is ’n voorbeeld van ’n ontwerp wat beplan is om aardbewings te weerstaan.
Arabic[ar]
والبرج الاميركي اللاتيني، بناء مؤلف من ٤٤ طبقة أُنجز في سنة ١٩٥٦، هو مثال لتصميم جرت هندسته لمقاومة الزلازل.
Cebuano[ceb]
Ang Latin American Tower, usa ka 44-andanang tinukod nga nakompleto niadtong 1956, maoy usa ka pananglitan sa usa ka desinyo nga gilaraw sa pagsukol sa mga linog.
Czech[cs]
Latin American Tower, čtyřiačtyřicetipatrová stavba dokončená v roce 1956 je příkladem projektu budovy odolné vůči zemětřesení.
Danish[da]
La Torre Latinoamericana er en 44-etagers jordskælvssikret bygning fra 1956.
German[de]
Der Lateinamerikanische Turm, ein 44geschossiges Gebäude, das 1956 fertiggestellt wurde, ist ein Beispiel für eine erdbebensichere Bauweise.
Greek[el]
Το Λάτιν Αμέρικαν Τάουερ, ένα 44ώροφο κτίριο που ολοκληρώθηκε το 1956, είναι υπόδειγμα αντισεισμικής κατασκευής.
English[en]
The Latin American Tower, a 44-story building completed in 1956, is an example of a design engineered to resist earthquakes.
Spanish[es]
La Torre Latinoamericana, un edificio de 44 pisos terminado en 1956, es un ejemplo de construcción sismorresistente.
Finnish[fi]
The Latin American -torni, jossa on 44 kerrosta ja joka saatiin valmiiksi vuonna 1956, on esimerkki muotoilusta, joka on suunniteltu kestämään maanjäristyksiä.
French[fr]
La tour latino-américaine, un bâtiment de 43 étages achevé en 1956, est construite selon des normes parasismiques.
Indonesian[id]
Latin American Tower (Menara Amerika Latin), bangunan 44 lantai yang selesai didirikan pada tahun 1956, adalah suatu contoh rancangan yang direkayasa untuk tahan gempa.
Iloko[ilo]
Ti Latin American Tower, maysa a 44-grado a patakder nakompleto idi 1956, ket maysa a pangarigan iti maysa a disenio a naibangon a makaandor iti ginggined.
Italian[it]
La Torre Latino-Americana, un edificio di 44 piani ultimato nel 1956, è un esempio di costruzione antisismica.
Japanese[ja]
1956年に完成した44階建てのラテン・アメリカ・タワーは,耐震設計ビルの一例です。
Korean[ko]
1956년에 완공된 44층 건물인 라틴 아메리칸 타워는 내진 공법 설계의 한 예다.
Malayalam[ml]
1956ൽ പണി തീർന്ന 44 നിലകളോടു കൂടിയ ലാററിൻ അമേരിക്കൻ ടവർ ഭൂകമ്പത്തെ ചെറുത്തു നിൽക്കുവാനായി രൂപകല്പന ചെയ്യപ്പെട്ട മാതൃകയുടെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്.
Norwegian[nb]
Det latinamerikanske tårn, en 44-etasjes bygning som ble fullført i 1956, er konstruert slik at det skal kunne motstå jordskjelv.
Dutch[nl]
De Torre Latino-americana, een gebouw van 44 etages dat in 1956 voltooid werd, is een voorbeeld van een ontwerp dat aardbevingbestendig opgezet is.
Portuguese[pt]
A Torre Latino-americana, um prédio de 44 andares terminado em 1956, é um exemplo dum projeto feito para resistir a terremotos.
Slovak[sk]
Latinsko–americká veža, 44–poschodová budova dokončená v roku 1956, je príkladom inžinierskeho plánu, ako odolávať zemetraseniam.
Swedish[sv]
Latinamerikanska tornet, en 44 våningar hög byggnad som blev färdig år 1956, är ett exempel på en konstruktion som är utformad för att stå emot jordbävningar.
Tamil[ta]
1956-ல் கட்டி முடிக்கப்பட்ட லத்தீன் அமெரிக்க கோபுரம், 44 அடுக்கு மாடி கட்டிடம், நில நடுக்கங்களை தாங்கி நிற்கும் விதத்தில் அமைக்கப்பட்ட வடிவமைப்பிற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும்.
Thai[th]
ตึก ลาติน อเมริกัน สูง 44 ชั้น สร้าง เสร็จ ใน ปี ส. ศ. 1956 เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง ของ การ ออก แบบ ทาง วิศวกรรม เพื่อ ต้านทาน แผ่นดิน ไหว.
Tagalog[tl]
Ang Latin American Tower, isang gusaling 44-na-palapag na natapos noong 1956, ay isang halimbawa ng isang disenyo na ginawa upang labanan ang mga lindol.
Zulu[zu]
UMbhoshongo waseLatin America, oyisakhiwo esinezitezi ezingu-44 owaphela ngo-1956, uyisibonelo somklamo owakhelwe ukumelana nokuzamazama komhlaba.