Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нормалната честота на разрешените от одобряващия орган проверки е веднъж на всеки две години.
Danish[da]
Normalt skal inspektion ved den godkendende myndigheds foranstaltning finde sted hvert andet år.
Greek[el]
Η κανονική συχνότητα των επιθεωρήσεων που εντέλλεται η αρμόδια για τις εγκρίσεις αρχή είναι μία ανά διετία.
English[en]
The normal frequency of inspections authorised by the approval authority shall be one every two years.
Spanish[es]
La frecuencia normal de las inspecciones autorizadas por la autoridad de homologación será una cada dos años.
Estonian[et]
Tüübikinnitusasutuse poolt kinnitatud kontrollimiste tavapärane sagedus on kord kahe aasta tagant.
French[fr]
La fréquence normale des contrôles admise par l'autorité compétente en matière de réception est d'un tous les deux ans.
Hungarian[hu]
A jóváhagyó szerv általában kétévente ellenőrzést tart.
Italian[it]
La normale frequenza delle ispezioni autorizzate dall'autorità omologante è di una ogni due anni.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimą suteikusi valdžios institucija paprastai leidžia surengti vieną patikrinimą kas dveji metai.
Latvian[lv]
Parastais apstiprinātājas iestādes noteiktais inspekciju biežums ir reizi divos gados.
Maltese[mt]
Normalment, l-ispezzjonijiet awtoriżżati mill-awtorità ta' l-approvazzjoni għandhom isiru darba kull sentejn.
Dutch[nl]
De normale frequentie van de in opdracht van de goedkeuringsinstantie uit te voeren inspecties is om de twee jaar.
Polish[pl]
Zwyczajne kontrole przeprowadza się z upoważnienia władzy homologacyjnej z częstotliwością raz na dwa lata.
Portuguese[pt]
A frequência normal de inspecções autorizada pelas autoridades de homologação é de uma de dois em dois anos.
Romanian[ro]
Frecvența normală de inspecție autorizată de autoritatea de omologare este odată la doi ani.